那么我们怎么去与这些思维病毒做斗争，然后保护我们的大脑以期保持精神和心理上的健康呢？
How then do we combat these thought viruses and protect our minds in order to stay healthy mentally and physically.
“单纯的服用抗精神病药物不能诱使这种接受态度，”她强调“这种接受让我心理上释放了。”
"Simply being on antipsychotic medications could not have brought about such acceptance," she stressed. "And this acceptance set me free psychologically."
研究表明，结婚的人更长寿，生活更健康。这可能是由于密切的同辈关系所带来的心理上精神上的好处。
Studies show that married people live longer, healthier lives, which probably can be attributed to the psychological benefits of having close peer relationships.
那些从身体上、心理上、精神上、情感上影响我们的事情已经不能再多了，于是我们决定停止腐化、停止痛苦。
End of the line. Conditions that affect us physically, mentally, spiritually and emotionally become too much and we resolve to stop the rot or the pain.
研究人员建议，愿意戒烟的人应期待着戒烟后精神状况的改善，而不应惧怕任何所谓的心理上的代价。
They recommend that smokers wishing to give up should look forward to the increased mental well-being that comes with quitting, and not fear any perceived psychological sacrifice.
然而，真正会摧毁印度的是人们心理上的变化，放弃曾是我们最大长处的多元共存的精神。
But what can destroy India is a change in the spirit of its people, away from the pluralism and co-existence that has been our greatest strength.
同样重要的是，在这个压力巨大的时候，要照顾好自己，无论是身体上、心理上还是精神上。
It's also important to take care of ourselves physically, psychologically and spiritually during this intensely stressful time.
而在女性向的同人小说中，男性的性格、精神、情绪和情感交流则是心理上的暗示——男男配也使这个暗示的强度加倍了。
For women in slash fiction, it's the psychological cues of a man's character, stature, passion and emotional communication - slash doubles those.
CaseyMarenge现在是一名道路安全和残疾人权利活动家，她描述了受伤之后她在身体、精神和心理上所做出的调整。
Casey Marenge, now a campaigner for road safety and disability rights, describes the physical, emotional and psychological adjustments she made following her injury.
寓意：当精神上、心理上和物质上都做好准备的时候，一切就无所畏惧了。
MORAL： When you're prepared，spiritually，mentally，and physically，you have nothing to fear.
他知道，通过欣赏和赞美可以给别人以心理上的安慰，同时，它也是提升自己精神境界的最好方法。
He learns that giving others a mental lift by showing appreciation and praise is the best way to lift his own spirits.
我们这样说并不意味着身体-当然它太-我们指的情绪，精神和心理上。
We don't mean physically - although of course it does that too - we mean emotionally, mentally and psychologically.
这种安全意识不仅是生理上的安全，而且是心理上和精神上的安全。
This sense of safety is not only physical, but also psychological and mental.
寓意：当精神上、心理上和物质上都做好准备的时候，一切就都无所畏惧了，你也就能抓住你身边的任何机会。
MORAL: When you're prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear, also you can seize any opportunity around you.
心理上是希望病人的精神和身体状态可以得到放松。
Psychological because of the mental and physical state patients can find themselves in when visiting.
不仅如此，收藏活动还能够给人们带来心理上的满足和精神上的享受，满足人们深层次的心理需要和高层次的精神需要。
Not only such, collection also brings people mentally contented and spirit enjoyment, and satisfy the people in mental and the spirit demand of the high level.
当你在精神上、心理上和物质上都做好了准备后，就无所畏惧了，这是你能捕获身边的任何机会。
When you're prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear, also you can seize any opportunity around you.
精神损害，是指对人精神活动的损害，是人生理上或心理上痛苦的代名词，其最终表现是精神痛苦。
The spiritual damage refers to damage to person's spiritual activity, which is pronoun of pains on psychology.
你的意识忙于精神和心理上运动中。
可是精神却挺好的，心理上很健康，也没有什么想不开的事能困扰我。
However, my spirit is nice and my mentality is fine. Nothing troubles me.
他成功地应对了体能，精神，和心理上的挑战，并获得了武器资格。
He tackled the physical challenges, the mental, the psychological, and completed weapons qualification.
这牵扯到身体上，心理上和精神上的准备与协调，以进入一个新系统。
This involves physical, mental, and spiritual preparation and attunement to a new system.
在精神和心理上，我们已经是胜利者。这将使我们实现球队的目标。
We achieved a winning mentality and this will allow us to achieve our target.
答：烦闷时可纾解生理上的精神、压力，至于心理上则解铃还需系铃人，找出心理症结加以化解方为上策。
Answer: it can alleviate the pressure physiologically, but as for mentality, it is better to find out the crucial reason and make corresponding solution.
民间剪纸将这些吉祥寓意融入到各种民族事项活动中，来满足广大民众精神心理上的需要，以扶持人类的生存，充实人类的生活。
Folk paper-cutting will these auspicious implies into various ethnic matters activity, satisfies the general public spirit psychological need, to support human survival, enrich people's lives.
以存在主义心理学有关精神分裂性个体研究的理论为指导，对奥尼尔《更庄严的大厦》中的主人公西蒙进行心理上的解析。
This article aims at analyzing the divided self of Simon, the protagonist of O Neill s More Stately Mansions under the guide of theories of "Schizophrenic Individual" of Existential Psychology.
在心理上看来，郁达夫的创作是通过对自卑情结的释放而进行的一种精神上的自我拯救。
From a psychological point of view, Yu Dafu 's literary creation is to reach a kind of spiritual salvation through releasing his self-degradation complex.
在心理上看来，郁达夫的创作是通过对自卑情结的释放而进行的一种精神上的自我拯救。
From a psychological point of view, Yu Dafu 's literary creation is to reach a kind of spiritual salvation through releasing his self-degradation complex.
应用推荐