双向情感障碍的精神病症状往往表现出当时的极端心境状态。
Psychotic symptoms in bipolar disorder tend to reflect the extreme mood state at the time.
有时，严重的躁期或郁期有精神病症状（与精神病有关的症状）。
Sometimes, severe episodes of mania or depression include symptoms of psychosis(or psychotic symptoms).
这些研究者发现“任何周期的轻度或更严重的不依从是精神病症状恢复的明显前兆。”
The investigators found that “any period of mild or greater severity nonadherence was significantly predictive of return of psychotic symptoms.”
数年前，她的一个儿子开始出现精神病症状，似乎参加她的老板培训计划是再合适不过了。
She has a son who began experiencing psychotic symptoms a few years ago, and he might have seemed like a perfect fit for her boss's program.
他们的精神病症状通常仅限于声称（自己）“幻听”，而其洞察力未受影响，药物治疗也进行的十分顺利。
Their psychotic symptoms were usually limited to claims of “hearing voices, ” for which insight was intact and pharmacotherapy was readily requested.
残忍对待动物被诊断为反社会人格的一种精神病症状预兆，然而我们却没有意识到肆意在自己生活中延续的残忍。
Cruelty to animals is diagnosed as apsychiatric symptom predictive of antisocial personality, yet we failto recognize the cruelties we perpetuate so casually in our own lives.
结果长期住院精神病患者的藏药行为发生率为11．9％，其与精神病症状、疗效、自知力等因素有关。
Results The rate of hiding medeine behavior in long- term mental patients was 11.9 %, its incidence were related to such factors as mental symptoms, efficacy and insight.
该研究仅对子样本的146名患者进行考察。他们在10周期治疗内符合缓和标准，没有精神病症状并且在初始阶段有治疗史。
This study examined only the subsample of 146 patients who reached remission within 10 sessions, had no psychotic features, and provided treatment history at baseline.
精神病专家RoySwank和WalterMarchand发现，98%的士兵在经历了60天的持续战斗之后会暂时或永久性地出现精神病症状。
The psychiatrists Roy Swank and Walter Marchand found that 98 percent of soldiers who endured 60 days of continuous combat suffered psychiatric symptoms, either temporary or permanent.
这些始发症状可与其他的心脏和非心脏原因引起的疾病症状相叠加，包括可由抗精神病药物引起的抗精神病药恶性综合征。
These initial symptoms can overlap considerably with those of other cardiac and non-cardiac conditions, including neuroleptic malignant syndrome (NMS), which may itself be caused by antipsychotics.
这些始发症状可与其他的心脏和非心脏原因引起的疾病症状相叠加，包括可由抗精神病药物引起的抗精神病药恶性综合征。
These initial symptoms can overlap considerably with those of other cardiac and non-cardiac conditions, including neuroleptic malignant syndrome (NMS), which may itself be caused by antipsychotics.
应用推荐