根据精神病学家埃里克·伯恩的说法，习惯性抱怨者的特征是什么？
What is characteristic of a chronic complainer, according to psychiatrist Eric Berne?
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
警察和精神病学家希望阻止它。
为什么没有一个精神病学家站出来说话的？
他说：精神病学家习惯于鼓励病人坚持治疗。
"Psychiatrists are attuned to encouraging patients to stick with treatment," he noted.
精神病学家或心理学家的服务。
心理学家和精神病学家是讨厌彼此的。
上面的句子对儿童精神病学家是不是很熟悉呢？
周五早上，精神病学家进行了一点报复。
现在是麻省坎布里奇市的一名儿童青少年精神病学家。
Rappaport, now a child and adolescent psychiatrist in Cambridge, Mass.
精神病学家现在认识到在基因和疾病之间还有其他的因素。
Psychiatrists now realise that there is something else in between.
全世界的精神病学家和心理学家都很欢迎这个成果。
Psychiatrists and psychologists around the world love this piece of work.
随附这些文件，还有一封寄给西方精神病学家们的信。
Accompanying the documents was a letter addressed to Western psychiatrists.
精神病学家早在300多年前就发现，在大自然工作有益于健康。
Psychiatrists discovered more than 300 years ago that working outdoors in the midst of nature has salubrious effects.
“现在，我练瑜珈，可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。
"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.
一位前精神病学家在想方设法帮助穷人前，总会先认真地倾听他们的诉说。
A former psychiatrist, he listens intently to poor people before allowing his mind to run over with tricks, gambits and contraptions that might help them.
三年前，我们通过剧集，提出精神病学家是否应该训练军人审讯犯人的问题。
Three years ago, we used an episode to raise the question of whether psychiatrists should train military personnel in torture techniques.
有很多次，医学界人士(包括精神病学家)说：我们对此很了解。
Too many times, medical people-including psychiatrists-say: 'We know it all.
全国精神病学家和全科执业医师已接受培训以便在社区向人民提供精神卫生保健。
Psychiatrists and general practitioners throughout the country have been trained to provide mental health care to people in the community.
卡尔·荣格是一位瑞士精神病学家和心理学家.他于1961年去世.
THE publication of a new work by Carl Jung, the Swiss psychiatrist and psychologist who died in 1961, is an exciting event.
但想要真正恢复，他们还需要“更长时间，”他说，老年精神病学家还比较“缺乏”。
But to truly get well, they'll need "much longer," he said, and there's "a paucity" of geriatric psychiatrists.
制药企业高额贿赂美国儿童精神病学家以宣传他们的药物治疗，英国也出现了这种情况。
Drug companies are bribing American child psychiatrists with huge research grants to advocate this kind of treatment, and it's beginning to happen in the UK.
理解了这些相互作用，精神病学家能够想出并实施有目的的、有效的、高效的预防方法。
By understanding these interactions, psychiatrists can devise and apply targeted, effective, and efficient prevention methods.
审讯时，控方的专家证人，纽约大学医学院精神病学家乔纳森·布罗迪，说到更直截了当。
At trial, Jonathan Brodie, a psychiatrist at NYU Medical School who was the prosecution's expert witness, went further.
根据两名捷克精神病学家的说法，一抛开胡萝卜，该男子和其他两名患者就会陷入易怒情绪。
According to two Czech psychiatrists, when carrots were withdrawn, he and the other patients lapsed into heightened irritability.
我建议精神病学家不仅要探讨还要监测患者的体重，将其作为每次精神评估和治疗的内容之一。
I would recommend that psychiatrists not only discuss, but also monitor, their patients' weight as part of every psychiatric evaluation and treatment.
精神病学家的悲剧在于他们使病人觉得自己只是被一群不可一世的白大褂用来化学修补的物体。
The tragedy of psychiatry is that it makes patients feel that they are objects to be chemically tinkered with by a bunch of arrogant people in suits.
精神病学家的悲剧在于他们使病人觉得自己只是被一群不可一世的白大褂用来化学修补的物体。
The tragedy of psychiatry is that it makes patients feel that they are objects to be chemically tinkered with by a bunch of arrogant people in suits.
应用推荐