土家族传统禁忌是一把双刃剑，对土家族精神生活与物质生活有积极意义和消极作用，二者共生互存，杂于一体。
The traditional taboo of the Tujia nationality is a double - edged sword, which has both positive and negative influences on the life of Tujia nationality.
民俗是人们在日常的物质生活和精神生活中代代相传的生活与行为方式。
Folk is the people's material in their daily life and spiritual life from generation to generation in the life and behavior.
重新整合二者的关系就要处理好个人与社会、物质生活与精神生活、短期效应与长远利益、技术训练与品格培养这四对关系。
Renewing the relation needs four relations to deal with: individuality and society, material life and spiritual life, short-term effect and long-term effect, skill training and character training.
当今时代迅猛发展，社会变化日新月异，物质生活与精神生活变得扑朔迷离，十分复杂。
The present era swiftly and violently developing, the social changing with each new day, the material life and the spirit live is much more difficult to cope, extremely complex.
时尚与现代生活息息相关，不光影响都市人群的物质生活和精神生活，还引领都市人群的生活方式和思想理念。
Fashion is so closely linked to the contemporary life that it influences the metropolitan life materially and spiritually and directs one's life style and ideological concept.
与中国古代社会家族利益的婚姻基础相对应 ，现代中国的婚姻基础是个体利益 ，即个体对于婚姻在生理上、物质生活上、感情与精神生活上的要求与满足。
By unifying the urban planning and law, this article analyzed the reasons why there were contradictions between the public interests and the individual benefits, at last it gave some solutions.
疼痛与物质生活质量密切相关，而抑郁，恐惧，压力以及较少社会支持与精神生活质量低有关。
Pain was strongly associated with physical quality of life, while depression, catastrophizing and stress, and to a lesser extent social support were associated with poor mental quality of life.
创意使人生得到升华，使我们的物质生活和精神生活更加丰富多彩创意是我的爱好，我愿意将自己潜心构思出的各类关于产品、服务和生活的创意通与大家分享。
Ideas make life rich and meaningful. As an idea-addict, I'd like to share my ideas on new products, services and life with all of you...
创意使人生得到升华，使我们的物质生活和精神生活更加丰富多彩创意是我的爱好，我愿意将自己潜心构思出的各类关于产品、服务和生活的创意通与大家分享。
Ideas make life rich and meaningful. As an idea-addict, I'd like to share my ideas on new products, services and life with all of you...
应用推荐