文学可以丰富你的精神生活。
我们在改善物质生活的同时，也要充实精神生活。
While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
他们相信画中的动物是那个时代的象征和精神生活的中心。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times.
她关心我，关心我的精神生活，即使在我不关心这些的时候。
She cared about me, and my intellectual life, even when I didn't.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
在你的精神生活中也有不同的季节。
这也会使我们的精神生活变得神秘及不可知。
It will make the mental aspects of our lives mysterious and unknowable.
在这些人的胸中，精神生活在沉默的节奏里。
In the bosom of such as these the spirit dwells in rhythmic silence.
我这人拖拖拉拉的部分原因是我的精神生活很丰富。
Part of the reason I procrastinate is that I have a rich mental life.
这些是使我们远离死亡之痛的健康精神生活的标志。
These are the marks of a healthy spiritual life that takes the sting out of death.
精神生产是满足人们精神生活需要的活动。
Spirit production is an activity to satisfy people's demand of spiritual life.
他过着丰富的精神生活。
鼓励孩子们排斥精神生活使得他们极易被利用和控制。
Encouraging kids to reject the life of the mind leaves them vulnerable to exploitation and control.
可以说，在去年的精神生活里，这本书对我非常有益。
It was one of the best things I have personally done for my own spiritual life that year.
和亲人父母更亲近；拥有有意义的精神生活；友谊牢固。
Living close to parents and relatives; having a meaningful spiritual life; and having strong friendships.
信仰是人的精神生活中最重要的层次和形态之一。
Belief is one of the most important levels and configurations in human life of spirit.
他甚至热心的写了一本书探讨“植物的精神生活”。
Indeed he devoted a whole book to discussing the 'soul-life of plants'.
为了丰富他的精神生活，他常和他的朋友们去旅行。
In order to rich his spiritual life he often goes on journey with his friends.
食物造就了我们的身体，并对我们的思想和精神生活有着巨大的影响。
Food creates the body and has a great influence on our mind and spiritual life.
我们有音乐、诗歌，这听起来有点自负，但是我们确实过着这种精神生活。
We had music, and we had poetry, and - this will sound very priggish - we had this tremendous high-thinking life.
苦行僧把自己奉献给精神生活，自己没有什么财产，并且通常依靠捐款过日子。
Sadhus devote themselves to the spiritual life, own few possessions, and typically depend on donations to survive.
他们最强烈的兴趣是知识和理解，而最能够令他们愉悦的是朝气蓬勃的精神生活。
Their most passionate interests are understanding and knowledge, and their greatest pleasure a lively life of the mind.
他们最强烈的兴趣是知识和理解，而最能够令他们愉悦的是朝气蓬勃的精神生活。
Their most passionate interests are understanding and knowledge, and their greatest pleasure a lively life of the mind.
应用推荐