目前人类正处在自然生态危机和精神生态危机的双重危机下。
At present, the humanity is under the dual crisis of the natural ecology crisis and psychic ecology crisis.
地球生态系统大体包括自然生态系统、社会生态系统、精神生态系统；
It mainly includes natural ecological system, social ecological system and spirit-ecological system.
我们可以从袁隆平的精神和人生态度中学到很多东西。
We can learn a lot from Yuan Longping's spirit and his life attitude.
它要求节俭而适度，要求实现精神消费与物质消费的统一，要求有利于生态平衡与环境保护。
The new consumption ethics requires that it should be frugal but modest, unity spirit consumption with material consumption, benefit ecology balance and environment protection.
我再次来到迪安弗塞夫人是原因的认为它与她的精神，热情，勇气和我们的生态环境意识强的，我们是我们的下一步走向世界。
Once again, I have come to think of Mrs. Dian Fossey be- cause it's with her spirit, passion, courage and strong sense of our ecoenvironment that we are taking our next step into the world.
第二章分析了影响住宅朝向的各因素（包括热舒适性、精神心理、生态环境等）；
Chapter 2 analyzes the affecting factors of the facing of residence including the thermo-comfortability, the spiritual and mental state and the ecological environment etc.
这种积极的人生态度和追根究底的探索精神打破了西欧社会的“宁静”，拉开了西欧社会转型的序幕。
This active attitude towards life and tracing exploration spirit broke the silence in Western Europe, and opened a prologue to social transformation of Western Europe.
本文分析了酒与茶在中国文化中的地位、内涵及精神，揭示了酒与茶与中国人的人生态度之间的深层联系。
This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.
环境权具有生态性权利、经济性权利和精神性权利三性一体的属性。其内容包括程序性权利和实体性权利。
The environmental rights include the ecological right, economical right and spiritual right. Its content includes procedural right and substantive right.
只有积极的人生态度和精神才能让梦想成真！
环境权具有生态性权利、经济性权利和精神性权利三性一体的属性。
The environmental rights include the ecological right, economical right and spiritual right.
自奥尼尔至今，美国当代剧作家们都非常注重生态学家们所关心的人与自然、人与社会、人与自身（精神）的关系的探索。
The modern American dramatists since O'Neal, as well as ecologists, all pay close attention to explore the relations between human and nature, human and society, human and himself (his spirit).
本着同样的精神，这种能源选择法能够降低成本，在更加生态化的城市栖息地为人们提供优质的住所。
Along the same lines, the energy choices made allow reducing expenses, and a quality residential which provides for a more ecological approach habitat in the city.
平心而论，每一个人都应该保持积极、乐观的人生态度和高昂的战斗精神，而且要对明天充满希望。
To be fair, everyone should maintain a positive and optimistic attitude towards life and high level of fighting spirit, but also full of hope for tomorrow.
审美是一种人生态度，一种精神境界。
Beauty appreciation is a life attitude and a spirit attitude as well.
这款产品直观的体现了我们积极向上的精神风貌和坚持不懈的人生态度。
This product reflects our positive spirit and persistent attitude towards our life vividly.
积极向上的人生态度，工作细心认真，良好的团队合作精神和沟通能力。
Positive attitude toward life and work. Very careful and patient. Good communication.
积极向上的人生态度，工作细心认真，良好的团队合作精神和沟通能力。
Positive attitude toward life and work. Very careful and patient. Good communication.
应用推荐