而引领这一进程的精神理念则是现代性。
武当派希望能向观众展示道家“天人合一”的精神理念。
Wudang wants to promote its "harmony" concept by showing its kung fu to world visitors.
一个没有精神理念的企业，就等于没有灵魂。
Does not have the energetic idea enterprise, was equal to that does not have the soul.
商标是企业的象征，凝聚了企业的精神理念和文化内涵。
Logo is a symbol of an enterprise, embodying the spirits and cultural connotations of the enterprise.
然而她从来没有能够找到一个符合她的茶室精神理念的地方。
Yet she was never able to find one that fulfilled the spirit of her ideal teahouse concept.
本文分为四部分：第一部分论述了无罪推定原则的精神理念及价值。
This thesis is composed of four parts. Part One focuses on the theory and value of presumption of innocence.
是一种重要的法文化本土资源，是支撑土家族习惯法存在的精神理念。
Legal culture of the Tujias' customs is an important local resource and it sustains spiritual ideas of common law of the Tujias.
要塑造吉林省良好的区域形象，应从外在形象、行为规范、精神理念三个方面入手。
To form a good image, We should do from three aspects: the outside image, behavior norm, spirit concept.
其次，设计语言的运用要符合画面的主题思想、精神理念，还有创作者的内心情感。
Secondly, the application of design language must accord with the main idea, the spirits and inside feelings of the creator.
负责企业精神理念的传输及企业形象宣传的标准化管理，规范和推广企业的视觉系统。
Take charge of promoting corporate identity, and spirits, managing the standardization in propagandizing corporate image, and standardizing and promoting corporate's visual appearance.
我所探求的是人类有史以来具有支撑作用的那种精神理念，在这个时代这是少数，但是重要的存在。
What I explore and seek for is the supportive spiritual concepts ever existing in mankind's history. Perhaps there are only a handful of them, but they do exist essentially.
组织文化是组织在长期经营过程中形成的，为全体（或大多数）组织成员认同并遵循的精神理念的总和。
Organizational culture is a summation of spirit philosophy formed in a long process of business, which is agreed and followed by all (or most) of the staff.
然而，我发现当今社会越来越多的女士更感兴趣骑士精神的理念而不是真正有骑士风度的绅士们。
However, in today's society I find that more and more often woman enjoy the idea of chivalry more than they enjoy the actual chivalrous gentleman.
当我们有一些未经证实的想法(或者有局限的理念)，就会在我们的意识中游走，带走精神空间和力量。
When we have a lot of unexamined thoughts (and limiting beliefs), they end up swimming in our consciousness, taking up mental space and physical energy.
它是奥林匹克精神和理想的充分展示，也是北京奥运会绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念的重要体现。
It's a full demonstration of the spirit and ideal of the Olympic Games, and also an important reflection of Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics.
我们授权和给美国人民及其团体提供信息的努力是建立在认识到恢复力一直是美国精神的核心这一理念上的。
Our efforts to inform and empower Americansand their communities recognize that resilience has always been at the heart ofthe American spirit.
精神科服务犬协会的使命反映出他们对这种理念的坚信，即：狗可以帮助那些心理活动受损者或残疾人士过上更加正常的生活。
The Psychiatric Service dog Society's mission reflects the belief that a dog can help people whose mental processes are impaired or disabling lead more normal lives.
很少对法律的精神、理念进行探索并给予理论上的支撑。
Few of the spirit of law, philosophy to explore and to give theoretical support.
期盼能与其他来自世界各地的扶轮社员及贵宾相遇，因而可将扶轮的精神和服务的理念相结合。
Expect to encounter Rotarians and guests from all over the world, united in the spirit of Rotary and the ideal of service.
它们都是理念和意识的体现，人们更注重它们所蕴含的精神和含义。
They are a manifestation of the ideas and consciousness, people pay more attention to their inherent spirit and meaning.
正是这种孜孜不求卓越的精神，加上优良的团队精神，支持着硅谷人的奋斗理念，他们不达目的绝不罢休。
It is this single-minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of teamwork and esprit de corps, that sustain them until their mission is accomplished.//
同时，从现实的表现看，经济法理念中蕴涵了丰富的儒家精神。
At the same time, the economic law idea reflect Confucian spirit as regards its realistic performance.
团队精神是决定一个人能否成功的最关键因素之一；客户至上的理念是体现在实际行动中的，而不是口头上。
Teamwork spirit is one of the most important factors which help you be successful in your career. Customer obsession is shown in practice, not in our tongue.
墙面图案反映了该项目旨在表达的无限活力和传播运动精神的设计理念，此外还印上了AC米兰的经典历史瞬间。
The graphics used on the walls reflect the dynamism and propagation of the general concept of the project and use differenticonic images in the history of AC Milan.
我们需要更多的了解这个世界。先进的制度，超前的理念，大师们的声音，这些都应该成为我们的精神食粮。
We need to learn more about the world. The advanced systems, the latest opinions, the voices of great masters. All of these will become our spiritual nourishment.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
应用推荐