一种爆发的冲动，要为他自己精神爆发一场说不清的战斗。
An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情，你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神，比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。
To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.
没有人会认为，全面爆发的精神病有利于达成创造性成就，但也许有点帮助。
Few would argue that full-blown psychosis is conducive to creative accomplishment, but perhaps a little bit helps.
较早的治疗能降低精神疾病的严重性，即一旦爆发且未经治疗直到发生危机。
Early intervention, in turn, can reduce the ultimate severity of mental health conditions that would otherwise rage on, untreated, until a crisis occurred.
灵感是人类精神火山的一次总爆发，它一旦产生，就势不可挡。
Inspiration is a general outbreak of human spirit volcano, once it produces is a trend which cannot be halted.
博客因此而爆发：批判精神、语言日志、伪科学和其他所有的一切，都被贴到了Twitter上大肆宣扬。
Blogs erupted: Neurocritic, Language log, Bad Science, and others, all posted pieces correcting the hype.
当你全心全意地相信一件事的时候，会发生什么？信念激起热情，热情爆发成激情。激情点燃我们的灵魂，升华我们的精神。
What happens when you believe something with all your heart?Belief fuels enthusiasm, and enthusiasm explodes into passion. It fires our souls and lifts our spirits.
报告显示，在兹卡疫情爆发前就已经面临经济危机的巴西，几乎没有应对精神病儿童激增的能力。
Reports suggest that Brazil, which was facing economic crises even before the Zika outbreak, has little capacity to cope with a surge of mentally disabled children.
最新研究发现，间歇爆发性精神障碍(IED)患者(以突发性情绪激动为主要症状)曾经受猫排泄物中寄生虫感染的几率是其他人的两倍。
A new study has found that people with Intermittent explosive Disorder (IED) - characterised by explosive bouts of rage - are twice as likely to have been infected by a parasite found in cat faeces.
正面地运用这股能量会给你爆发的能量和精神，将事情完成。
Used positively this energy will give you a burst of energy and the spirit to get things done.
纯艺术绘画和纯精神在这些作品中体现得淋漓尽致，生命在这里找到了归宿，艺术生命蓬勃爆发。
Pure art paintings and pure spirits are completely expressed in these works; life found its destination, art life broke out.
失恋的火山在你生活中爆发了，你在精神上要放松放松再放松，其实失恋也没什么大不了的，不能再在一起，当然要分开，应该为自己的决定感到骄傲。
Lovelorn volcano erupted in your life, you mentally to relax and then relax, in fact, romance is no big deal, can not be together, of course, be separated, should be proud of their decision.
就理论的角度而言，一般都认为，这些病例中的神经症症状是在执行一种防御功能，以防止精神病的爆发。
From a theoretical point of view, it is generally believed that the neurological symptoms of these cases are in the implementation of a defensive function to prevent the outbreak of psychosis.
他们会把她看作是对《国际保密法》的一个严重威胁，因为她精神错乱，在无法控制的时候她内在的魔法就会爆发出来。
They'd have seen her as a serious threat to the International Statute of Secrecy, unbalanced like she was, with magic exploding out of her at moments when she couldn't keep it in any longer.
这事实上是在帮助者的高度，一种从帮助别人而获得的精神大爆发。
There is actually a helper's high, a spiritual surge you gain from serving others.
后来，误入歧途的家族成员马尔雷奥子爵做了违禁的基因实验，导致一种致命的精神病大爆发。
The wealthy noble family House Malreaux called Vjun home, until its misguided member, Viscount Malreaux, unleashed forbidden genetic experimentations that led to a deadly psychosis.
后来，误入歧途的家族成员马尔雷奥子爵做了违禁的基因实验，导致一种致命的精神病大爆发。
The wealthy noble family House Malreaux called Vjun home, until its misguided member, Viscount Malreaux, unleashed forbidden genetic experimentations that led to a deadly psychosis.
应用推荐