《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
洗澡是能让自己精神焕发的一种好方法。
A great way to feel refreshed is to have a bath or a shower.
没有什么比好好休息更让人精神焕发的了。
那位精神焕发的法国女士盖恩夫人，也曾许久被囚在监狱中。
That sweet-spirited French lady, Madam Guyon, lay long between prison walls.
这群响马养养伤，吃顿热乎饭，一个个马上就能成为精神焕发的好汉。
These ring Ma Yang to reserve bruise and dine peppery rice, a can become in high spirits good brave fellow at once.
享受美容的同时，你可以拥有一段不被任何事情打扰的时间，体验放松，愉悦的感觉，精神焕发的你，是不是信心百倍呢？
Enjoys the cosmetology at the same time, you may have a section the time which is disturbed by anything, the experience do not relax, the joyful feeling, the spirit glows are you, fully confident?
这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。
This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.
清新的空气使我再次精神焕发。
在你的停机时间选择进行一项你喜欢的活动，将使你完全放松并让你精神焕发。
During your down time choose activities that you enjoy, that allow you to really relax and clear your mind.
在这些时候，我几乎从未感到过紧张和压力，因为我是在积极运用我的身体以使我自己精神焕发。
In those times I hardly ever felt tense and stressed out because I was actively using my body to freshen the mind.
发自内心的爱让你觉得充满活力、精神焕发和幸福无比。
When love radiates from your Heart you feel vibrant, energized and blissful.
你的身体爱死了规律，而每天睡差不多小时的觉帮助你调节昼夜节律，因此你能自然入眠，并精神焕发地醒过来。
Your body loves routine, and sleeping similar hours each day helps adjust your circadian rhythms, so that you naturally fall asleep and wake up refreshed.
怎么样才能知道你的身体睡够没有？每天清晨当你起来的时候，你是感到精神焕发还是疲惫不堪？
You'll know how much your body needs based on how refreshed you feel when you wake up in the morning.
第二天早上，你会更轻松，精神焕发，迎接在家工作的新的一天。
The next morning, you'll be more relaxed, refreshed, and ready for a new day at the home office.
这名男子离去的时候再次精神焕发了。
必须完全忘记自己的工作，第二天你就会重新精神焕发。
You must get your mind completely off your work. Attack it with a refreshed mind the next day.
你把茶杯里的茶喝完了，感觉到精神焕发、充满活力。
人们容易感到自己不该在这段无业时光去享受生活，但花在放松上的时间实际上能让你精神焕发、帮助管理情绪和无业压力。
It's easy to feel that you don't "deserve" to enjoy unemployment, but taking time to relax will actually revitalize you mentally and help manage the emotions and stress of unemployment.
不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意。
However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled.
布莱克先生：很好。我希望你好好休息放松，回来工作的时候精神焕发。
Mr. Black: Great. I hope you have a good relaxation and come back refreshed.
不管你打算如何度过这段时间，有一件事情是肯定的，当你到达目的地是，你将感到精神焕发，毫无倦意。
However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled.
波顿的决定似乎让他精神焕发。
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
应用推荐