新鲜空气使她两颊红润、精神焕发。
散步之后他们感到精神焕发。
我总算在飞机上睡了觉，到达时精神焕发。
I managed to sleep on the plane and arrived feeling as fresh as a daisy.
我休息了一会儿，冲了个淋浴，感到精神焕发。
你今天精神焕发！
《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。
This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.
他眉开眼笑，精神焕发。
他眉开眼笑，精神焕发。
清新的空气使我再次精神焕发。
睡了一夜好觉后他看上去精神焕发。
波顿的决定似乎让他精神焕发。
这名男子离去的时候再次精神焕发了。
孩子们今天早上都精神焕发。
喝点水可以让你精神焕发。
没有什么比好好休息更让人精神焕发的了。
第二天早上，约翰下来吃早饭，看起来精神焕发。
The next morning, John came down to breakfast bright-eyed and bushy-tailed.
运动过后，你会感觉精神焕发，更容易集中精力。
Afterwards, you feel invigorated and can concentrate more easily.
你把茶杯里的茶喝完了，感觉到精神焕发、充满活力。
发自内心的爱让你觉得充满活力、精神焕发和幸福无比。
When love radiates from your Heart you feel vibrant, energized and blissful.
必须完全忘记自己的工作，第二天你就会重新精神焕发。
You must get your mind completely off your work. Attack it with a refreshed mind the next day.
告诉自己你将感到放松，精神焕发，将带上那种平静。
Tell yourself that you will feel relaxed and refreshed and will bring that sense of calm with you.
即使只是在沙滩上散散步也可以让“沙发土豆”们精神焕发。
Even a walk on the beach can be invigorating for a chaise potato.
第二天早上，你会更轻松，精神焕发，迎接在家工作的新的一天。
The next morning, you'll be more relaxed, refreshed, and ready for a new day at the home office.
爵士乐让聆听者时而忧伤，时而欢快，时而平静，时而精神焕发。
Jazz can make the listener feel sad or joyful, quiet or full of energy.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
应用推荐