想了一下这个,他说:“当一个人在思考或质疑,或做任何类似这种的精神活动时,他必须存在,对吧?”
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
阅读是一个积极的精神活动过程。
血液也是精神活动的物质基础。
美感是人类独有的精神活动。
Aesthetic feeling is the exclusive spirit activity of human being.
七情指的是人的精神活动。
橙色不如红色那样积极,但也带有一些相同的性质,促进精神活动。
Orange is not as aggressive as red but takes on some of the same qualities, stimulating mental activity.
健全的精神活动来自于正常的血液循行及充足的血液供应。
Sound mental activity results from normal circulation and a sufficient supply of blood.
美术作品的创作,是一种复杂的精神活动和生产制作活动。
Art of creation, is a complex mental activities and production activities.
阅读是一种深刻而复杂的精神活动,是信息传播的有效手段。
Reading is a deep-going and complex mental activity and an important way of spreading information.
毫无疑问,我们应该保护人类创造性精神活动所产生的知识产权。
Needless to say, intellectual property that is the result of the creative process must be protected.
结果梦是一种精神活动,但梦的工作充满着丰富的认知思维活动。
Results dream is a spiritual activity, while the process of dreaming abounds in cognitive thinking activities.
作为一种精神活动,作诗之情思无疑是根源于客观存在的物质世界。
As a spiritual activity, the feelings of writing poems are undoubtedly from the objectively existing material world.
最近的研究表明我们使用大脑左右两个半球来进行不同的精神活动。
Recent research shows that we use the left and right hemisphere of our brain for different mental functions.
马利坦认为诗是事物和自我的内部存在进行交流的一种原始隐秘的精神活动。
Maritain believes that poetry is a kind of primitive spiritual activity which reveals the inside existence meanings of things and ego.
通过长期的医疗实践,中医学认识到人的精神活动和生理活动之间的内在联系。
Through long term practice, traditional Chinese medicine has come to see the intrinsic relationship between mental and physiological activities.
文学教育是一种“以身体之,以心验之”的行为,是一种叩问价值的精神活动。
Literature education is an action of experiencing, with the body and mind, and is a spiritual activity of inquiry of value.
教育作为人类精神活动的一个复杂系统,所有的物态活动都反映着人的意识志向。
Education being a complicated system of man's spiritual activity, all material activities mirror man's consciousness and ideals.
文学是一种特殊的精神活动,它是人最充分的存在表现为超越自我的一种愿望与活动。
Literature is a special spirit activity, it is human being's wish and activity that can beyond himself.
广义的“历史”是指人类社会的历史,人的精神活动和物质活动构成历史的两个方面。
History in the general sense means the history of human societies which is constituted by spiritual and material activities of human beings.
这是玩最原始的形式,如果你愿意,这种形式显示出了诗歌活动的形式,还有精神活动。
These are primal forms of play, if you like, that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.
尤其是中国古代的养生术,把身体运动和精神活动结合起来,这在世界其他地区是很少见的。
Traditional Chinese life preserving arts, in particular, combine bodily movements and mental activity in a way rarely seen in sports practised in other parts of the world.
更多信息在Time.com:五分钟大脑扫描追踪孩子成长的精神活动以及可能失调的情况
More on Time.com: A Five-Minute Brain Scan Tracks Kids' Development and May Spot Disorders
应当承认,道德教育作为一种教育活动、一种精神活动,它是要受物质的、现实的生活制约。
Moral education, as a kind of educational activities, a kind of spiritual activity, it should be limited by the material, realistic life.
当这种蛋白质在人脑中形成小块斑点时,就会使人记忆丧失,精神活动退化,最终导致大脑功能完全丧失。
The memory loss and decline in mental performance associated with the disease occur in people when this protein forms small lumps in the brain. They eventually lead to a complete loss of function.
这么一来除物质以外,在特殊的精神活动之外必然存在着其他东西,那似乎已经超出了物质能力范围之外了。
so there must be something other than matter and in particular mental activity thought seems entirely beyond the capacity of matter.
精神损害,是指对人精神活动的损害,是人生理上或心理上痛苦的代名词,其最终表现是精神痛苦。
The spiritual damage refers to damage to person's spiritual activity, which is pronoun of pains on psychology.
精神损害,是指对人精神活动的损害,是人生理上或心理上痛苦的代名词,其最终表现是精神痛苦。
The spiritual damage refers to damage to person's spiritual activity, which is pronoun of pains on psychology.
应用推荐