青年作为文明的传承者，在汲取本民族本地域精神营养的同时，还要成为促进文明对话的桥梁和纽带。
As the heirs of civilization, youth should not only absorb the spiritual essence of their nationalities and regions, but also contribute to dialogues among civilizations.
音乐是精神世界和感官世界之间的桥梁。
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.
编辑是精神文化产品生产的组织者、把关者，是作者与大众的桥梁。
An editor is an organizer, a guard of the production of spiritual and cultural products, a bridge between authors and readers.
陶瓷碎片的人文创造性运用不仅建立起人与环境之间的沟通桥梁，而且也提升我们的精神空间。
The creativity use of ceramic fragments not only establish the communication Bridges between human and environment, but also upgrade our spiritual space.
出版文化横亘物质文化和精神文化两个领域，是人类文明得以延续的桥梁。
Press culture spans two cultural fields: material and spiritual. It is the bridge through which human civilizations are passed on.
我们始终坚持以科技为主导，秉持“专一、专家、专业、专注”的精神，努力地为社会构筑真实诚信的桥梁。
We always adhere to the technology as the leadership, grasps "single-minded, expert, professional and devoted" spirit, effort for the bridge that combines true and faithful in the society.
借助位于亚洲心脏的精采地舆位置，DBS充实罗致着亚洲充沛的精神，而且经由过程位于整个区域内的收集为其用户和商户构建完美的市场桥梁。
Well-positioned at the heart of a growing Asia, DBS embraces the dynamism of Asia, and bridges Asian markets for consumers and businesses through our extensive network in the region.
它将作为东方文明新的精神瑰宝，沟通人类审美文化的联系，成为东西方精神文明交流与融会的桥梁。
As the spiritual gem of oriental civilization and the connection of linking up man's aesthetic culture, it has been the bridge for the exchange an…
在美国的桥梁，大多数措施，精神状况非常糟。
S. are, by most measures, in pretty bad shape. A 2013 report graded U.
在美国的桥梁，大多数措施，精神状况非常糟。
S. are, by most measures, in pretty bad shape. A 2013 report graded U.
应用推荐