普列汉诺夫曾说过“每个民族的文化，都由其精神本性所决定，而精神本性又由该民族的境况所造成。”
Plekhanov once said, "every national culture, by its spiritual nature, and the spirit of nature by the national condition place is caused."
凭借达文波特式的精神，我们知道，她能主宰手中的小球，上站的惊绝之举，似乎已现她突入敌阵，锋芒毕露的本性。
With her Davenport-esque style, we know she can club the ball, but she ran surprisingly well in Indian Wells and appeared to have shed a few pounds.
我们在我们本性的至高精神组成的层次上是一体的。
We are ONE at the highest spiritual component of our nature.
他认为意志属于精神的范畴，对于道德行为具有能动作用，意志本性是自由的。
He insisted on that, will is of spirit, is positive to human activities, and its nature is free.
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求，进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
他力图恢复人的本性，追寻自我本真，试图在纯精神领域内，在美与艺术世界中规划一条返回自我人性复归的道路。
He attempted to restore humanity, sought after real self and designed a way to return to self and humanity in pure spiritual field and in the world of beauty and arts.
自然本身就是我们的老师。我们的社会建制与思想原则，应该以这个根本性的、不变的“精神层面”上的认识为基础。
Nature itself is our teacher, and our social institutions and philosophies should be derived from this foundational and, invariably, 'spiritual' understanding.
因此，从大学之批判的本性入手，才能更好把握大学批判精神的内涵。
So, probing into the connotation of the nature is one of the key steps to inquire into the university's tradition of criticism.
本性，精神，创造错觉（ 幻想）。
麦克怀德的艺术生物学记录了人的精神和本性之间的分隔对话。
Michael Whittle's art concerning biology records the disjunctive dialogue between mind and nature.
就是说人只有和动物等自然万物区分开来，经过人为的改造才能成为真正的人的本性，这可以看出荀子的现实的人文主义精神。
Xunzi said "nature can be reconstructed". This only means distinguished man from animals and other creation, man can become natural character of true man after man-made reconstruction.
存在于…之中如精神、力量或本性存在于…之中。
To inhabit or reside within as such a spirit, force, or principle.
自我实现论是关于人类潜能的本性及其发挥条件和规律的理论，是一种肯定人的积极向上、进取有为精神的人格学说。
Self actualization is the full play of potentiality, it did not emphasize the individualistic moral value or the pronouns of self, but the spirit of individual dev…
首先，在世界观层面上，把德育视为一种精神文化现象和精神文化存在，德育具有文化本性、独特的精神文化价值和文化力量；
Firstly, on the level of the world view, regarding moral education as a kind of spirit and culture phenomena and existence, it has the nature of culture unique spirit culture value and power;
自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。
At it's core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.
自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。
At it's core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.
应用推荐