或许可以提升所有人类的精神意识。
淡蓝色可能象征着希望、康复和高层次的精神意识。
Lighter blues may symbolize hope, healing and a high level of spiritual awareness.
悲剧意识是人类精神意识的重要组成部分。
Tragic awareness is an important part of human's spiritual awareness.
苦的意味作为一种审美性质是人类精神意识范畴的深沉的情感因素。
As a sort of aesthetical character, implication of bitter is a factor of deep feelings in human spirit area.
我们曾经一遍又一遍地问着，精神意识的疾病是帮助还是妨碍了艺术的表现？
Again and again the question is raised whether or not a mental disease supports or impedes artistic expression.
如今，我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行，希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
杰拉德和戈珍受工业文明的影响，依据精神意识处理问题，总是妄图统治或控制对方；
Both Gerald and Gudrun, have the tendency of dominating others, they are influenced by the industrial civilization, they do things according to the mental consciousness;
神经外科所收治的患者多伴有精神意识障碍，预后差，导致社会对护理工作的满意度偏低。
Neurosurgery co-morbidity patients with mental disorders, more poor prognosis, leading to social to nursing job satisfaction low.
企业文化是企业人员的生存模式，是思想方式与行为方式的统一，与狭义的精神意识现象不同。
The enterprise culture is the enterprise member's survival pattern, is the thought way and the behavior way unification, is different with the narrow mental consciousness phenomenon.
这种“精神意识”的自我不仅导致了世世代代之间的纷争，还不慎导致了人类与环境之间的对立。
This' spiritual ego 'has led to dramatic conflicts for generations, not only between human beings, but inadvertently between us and the environment itself.
生命是人的生存活动本身，它是人的物质肌体与精神意识统一在一定时间和空间中的生存价值选择活动。
Life is mans living activity itself. It is a choice of living value in a certain time and certain space in which mans physical body and spiritual consciousness combine in one harmonious unity.
这一系列的幻景只是想让大家看到，在度量生命的有限之于个人利益时，我们不得不面对精神意识层次的考虑。
These are weird fantasies---we use them merely to bring out the mental side of the question concerning mortality and the individual good.
他的浪漫诗学在精神意蕴上既有理想化的激昂、个性扩张、讴歌现代文明的一面，又有忧患意识、自我谴责、返回自然的另一面；
His poetics spiritually has the characteristics as: high spirits of idealism, the expansion of personality, and the consciousness of hardship, self criticism, and the returning of nature as well;
他的浪漫诗学在精神意蕴上既有理想化的激昂、个性扩张、讴歌现代文明的一面，又有忧患意识、自我谴责、返回自然的另一面；
His poetics spiritually has the characteristics as: high spirits of idealism, the expansion of personality, and the consciousness of hardship, self criticism, and the returning of nature as well;
应用推荐