目的探讨精神心理治疗在肠易激综合征（IBS）中的作用。
Objective To discuss the role of mental and psychological treatment in patients with irritable bowel syndrome(IBS).
在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。
A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.
我需要的是保留精神分析在心理治疗中的位置，并为精神分析认同而自豪。
What we need is for psychoanalysis applied to therapy to remain psychoanalytical and be proud of its psychoanalytical identity.
结论：本组病例根据临床症状、诱发因素分类诊断，选用不同类型的抗精神病药物对症治疗及心理治疗。
Conclusions: Depend upon different symptoms and pathogenic factors, different sorts of antipsychotic drugs were selected for both symptomatic therapy and mental treatment.
由谁过后成为一个心理治疗家的一名精神病医生写，这本手册是全部训练的顾问的必要的阅读。
Written by a psychiatrist who later became a psychotherapist, this manual is essential reading for counsellors of all disciplines.
因此，存在主义心理治疗是一种动力治疗，像各种精神分析治疗一样，假定存在着无意识力量影响着意识功能。
So, existential psychotherapy is a dynamic therapy which, like the various psychoanalytic therapies, assumes the presence of unconscious forces which influence conscious functioning.
对于从事癌症患者心理治疗的精神科医师，我提出12条建议。
I have developed 12 recommendations for psychotherapists who are working with cancer patients.
强迫受害者回忆他们的创伤往往不会预防疾病。而一般心理治疗显示，在曾经经历了极端精神压力的人们产生出症状前就采取行动会是一个有希望的方法。
Forcing victims to relive their trauma tends not to prevent illness. Rather, general psychotherapy shows promise in preempting symptoms among those who have undergone extreme stress.
川端的主观意识和生活经历都将他与绘画的精神关联引向了“心理治疗”的可能性。
His subjective consciousness and life experience all indicates the possibility that the spiritual connection of him and painting is "pictorial therapy".
在过去的12个月内，你有没有接受过精神治疗、心理治疗或其它有关辅导？
Within the last 12 months, have you been in therapy or psychological or other counseling?
精神科医师进行的心理治疗，是治疗精神及其他疾病和情绪问题的一种治疗形式。
Psychotherapy by psychiatrists is a form of treatment for mental and other illnesses and emotional problems.
确实，我的许多同事会把这个过程看做高密度的心理治疗，而不是精神分析。
Indeed many of my colleagues would see this as becoming intensive psychotherapy rather than analysis.
课程包括专业心理道德标准课，心理治疗理论，职业辅导，儿童和青少年精神病理学及其他。
Coursework may include ethical standards of professional psychology, theories of psychotherapy, career counseling, child and adolescent psychopathology, and other topics.
结论：支持心理治疗能改善精神分裂症后抑郁和焦虑症状，能提高患者临床总体情况和水平。
Conclusion: With supporting psychotherapy, depression and anxiety of post schizophrenia depression can be ameliorated and overall clinical and function level can be improved.
游戏治疗起源于精神分析，弗洛依德开创了儿童心理治疗与游戏结合之先河。
Play therapy is rooted in psychoanalysis, Sigmund Freud was the first person who integrated psychotherapy with play.
作为心理治疗师，我们如何致力于精神分析与心理治疗的这个长期的目标？
How committed are we as therapists to the long-term goals of psychoanalytic psychotherapy?
从精神分析，行为主义，以至人本主义，心理治疗显示朝向整体论的倾向。
From psychoanalysis, behaviorism through humanism, psychotherapy has shown a tendency toward holistic thinking.
在精神康复医学所应用的心理性作业疗法也就是种种艺术心理治疗的方法。
They were called artistic psychotherapy or artistic rehabilitation therapy used in psychiatric rehabilitation medicine.
本文运用精神分析的观点和方法讨论了心理治疗中吸烟的现象。
Smoking in the psychotherapy was discussed from the view of psychodynamics.
从经典精神分析到后现代主义心理治疗，每一个心理治疗模式都蕴涵着一个独特的心理隐喻。
From the classics psychoanalytic to postmodernism psychotherapy, every psychotherapy pattern contains a unique psychological metaphor.
当代医学在治疗精神分裂症办法上给患者提供了很多选择：心理治疗、药物治疗、中医治疗、手术治疗等等。
Modern medicine in the treatment of schizophrenia ways to give patients a number of options: psychotherapy, drug therapy, Chinese medicine treatment, surgery and more.
未来的心理治疗研究必须担当起化解精神社会学和生物学前景两者之间的对立的责任。
Future psychotherapy research must entail the removal of the opposition between psychosocial and biological perspectives.
这对于精神分析的研究是一个重要的基础性工作，同时又对精神分析、心理咨询及心理治疗的临床工作具有极大的参考作用。
This is a important basal work for the research of psychoanalysis and a great reference for the clinic work of psychoanalysis, psychological counseling and psychotherapy.
精神科医师进行的心理治疗，是治疗精神及其他疾病和情绪问题的一种治疗形式。
Psychiatrists and other clinicians responsible for a patient have to ensure that these guidelines are fully applied.
精神科医师进行的心理治疗，是治疗精神及其他疾病和情绪问题的一种治疗形式。
Psychiatrists and other clinicians responsible for a patient have to ensure that these guidelines are fully applied.
应用推荐