在西方，团体治疗已经是精神康复治疗比较成熟的方法了。
Group therapy has been a common method in mental health nursing in the west.
本文还考察了现有精神康复的社会化服务所内含的双重运作机制。
The paper further researches the double operation mechanisms of current socialized service on psychiatric rehabilitation.
Winkler被羁押了7个月，大部分时间住在精神康复医院。
Winkler spent seven months in custody much of that time at a mental health hospital.
目的：介绍戒除酒瘾的有效方法-嗜酒者互诫协会的精神康复理念与程序。
AIM: to introduce the conception and process of mental rehabilitation of the Alcoholic Anonymous, which is an effective method to refrain from winebowl.
在精神康复医学所应用的心理性作业疗法也就是种种艺术心理治疗的方法。
They were called artistic psychotherapy or artistic rehabilitation therapy used in psychiatric rehabilitation medicine.
按北京市精神康复项目要求，结合我区实际，探讨康复医师—家庭—社区为主线的康复模式，对康复活动前后及不同康复活动的效果进行了分析。
According to Beijing Projects demand of mental recovery and the practical situation of our district, we set the aim to explore the mode of Rehabilitation physiatrist-Family-Community.
已设立日托服务中心，精神障碍患者可在那里接受心理、社会和职业康复。
Day-care centres have been established where people with mental disorders receive psychological, social and occupational rehabilitation.
淡蓝色可能象征着希望、康复和高层次的精神意识。
Lighter blues may symbolize hope, healing and a high level of spiritual awareness.
玄学是一个流行的科学领域，它所探索的概念有：康复、死亡和来世、精神世界、塔罗纸牌（算命用）、沉思默想、占星术和其他不可思议的现象等。
Metaphysics is a popular field of science, which explores concepts such as healing, death and the afterlife, the spirit world, tarot, meditation, astrology and the supernatural.
Metzger医生，犹太人康复中心老年精神病学的副主任，说过，有一件事是清楚的：如果老人总是悲伤或是沮丧，就需要注意了。
One thing is clear, said Dr.Eran D.Metzger, associate director for geropsychiatry at Hebrew Rehabilitation Center: If an elder is persistently sad or dejected, that requires attention.
原型设备被称为外骨骼动力下肢辅助机，英文缩写LOPES，作用是通过训练病人的身体和精神从而使病人康复到行走更加自如的程度。
The prototype device is called the Lower-extremity Powered ExoSkeleton, or LOPES, and works by training the body and mind of a patient to recover a more natural step.
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任，哈里斯·斯传提纳认为，唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
费金和博林·格林的临床心理学教授凯瑟琳·斯坦在最近的一期《精神科服务》(Psychiatric Services)杂志上共同发表了一篇关于将戏剧用于心理康复治疗的评论。
Faigin, along with Bowling Green professor of clinical psychology Catherine Stein, co-authored a review of theater as mental health therapy in a recent issue of of Psychiatric Services.
研究员建议中风病人在中风后康复考虑信念和宗教信仰程度，如果需要可给患者提供精神协助。
The researchers suggest that the degree of faith and religious beliefs be considered in post-stroke rehab, and that patients be provided spiritual assistance if desired.
患者周围的亲朋好友给予精神上的支持也是至关重要的，彼此之间的交流也有助于病情的缓解与康复。
Patients around the relatives and friends for moral support is also very important, the communication between each other also help ease and rehabilitation of illness.
日本和澳大利亚建立社区康复制度，建立了新的精神卫生服务模式，更有利于病人的康复和治疗。
Japanese and the Australian establishment community recovery system, has established the new mental hygiene service pattern, is more advantageous to patient's recovery and the treatment.
当精神病医生选择解除自己神智正常的角色而允许病人解除他们神智错乱的角色时，那么他们每个人就都可以足够康复到回家了。
As the psychiatrist chose to release his position of sanity it allowed the patients to release their position of insanity, and they each recovered enough to go home.
结论：早期针刺结合现代康复技术对脑卒中后生活自理能力和精神状态具有明显的改善作用。
Conclusion Acupuncture combined with modern rehabilitation technique at early stage of stroke can significantly improve life self-care ability and mental state of the patient.
方法对40例住院康复期精神病患者进行了自制心理问题问卷调查。
Methods Questionnaires of psycho - problems were conducted in 40 hospitalized patients with psychosis during convalescence.
目的探讨团体小组辅导对酒精所致精神障碍患者康复的影响。
Objective To explore the effect of group psychotherapy on rehabilitation of patients with alcohol-induced mental disorders.
目的了解康复治疗对儿童精神发育迟滞的影响，并对患儿的预后进行初步探讨。
Objectives To study effect of rehabilitation treatment on children with mental retardation and inquire the prognosis of these children initially.
目的：通过开展慢性精神分裂症病人和老年痴呆病人的互助康复训练，以期提高他们的住院生活质量和社会功能。
Objective: Mutual help was implemented between patients with chronic schizophrenia and Alzheimer's disease in order to improve their quality of life and social function.
鼓励市民自愿参与社区康复机构的工作，对精神疾病患者的治疗、康复和回归社会给予援助。
Citizens are encouraged to participate in the work of community convalescent institutions on a voluntary basis, rendering assistance to mental patients 'treatment, convalescence and return to society.
方法：对汕头市精神病社区康复的覆盖率进行评估。
Methods: the assessment of the coverage based on community rehabilitation in Shantou.
他现在头脑清醒、重振精神，已经为参加职业康复计划做好了充分的准备。
With a clear mind and renewed spirit he was now entirely ready to enter a program of career recovery.
目的：探索在病区内对慢性精神患者实行分类康复的方法及疗效。
Objective: To explore the method and efficacy of classified rehabilitation for the patients with chronic psychopathy in the ward area.
目的了解康复期精神分裂症病人的焦虑、抑郁状况，并进行心理干预效果评估。
Objective To study the status of anxiety and depression for patients with schizophrenic during recovery period, and to evaluate the effect of psychological intervention.
方法对近年来有关精神疾病院外综合康复治疗的研究和文献进行整理、回顾、归纳总结。
Methods To review some studies and literature of the comprehensive rehabilitation therapy outside hospital of mental illness these years.
目的介绍精神疾病院外综合康复治疗手段，为改善和加强院外综合康复治疗提供一些有用的信息。
Objective To provide some useful information for improving and strengthening the comprehensive rehabilitation therapy outside hospital of mental illness.
目的介绍精神疾病院外综合康复治疗手段，为改善和加强院外综合康复治疗提供一些有用的信息。
Objective To provide some useful information for improving and strengthening the comprehensive rehabilitation therapy outside hospital of mental illness.
应用推荐