企业文化有三层结构，即精神层、制度层和物质层。
Corporate culture includes a triple inner structure, namely, spirit culture, system culture and material culture.
保险公司的企业文化建设应从精神层、制度层和物质层三大层面协调进行。
The construction of enterprise culture of insurance companies should be coordinated in three aspects, namely, spiritual aspect, institutional aspect and material aspect.
足球作为文化现象，是由器物层、制度层和精神层三者有机结合的统一体。
As one of cultural phenomenon football is an organic unity which is composed of the levels of implements, institution and spirit.
在企业文化这个系统结构中，主要包涵物质层、制度层、行为层和精神层。
Enterprise culture includes mainly material layer, regulation layer, behavior layer and spirit layer.
从构成上看，校园文化大致可以分为三个层次，即物质层、制度层和精神层。
See from the composing, and the campus culture can mostly is divided into three level of structures, namely material layer, system layer is with the spirit layer.
生命的最高生存意义不在于物质利益的获得，人的生活是由物质层向精神层跃进的。
However, the highest survival meaning of life didn't lie in material gains but leap from materiality forward spirituality.
《生物精神病学期刊》的主编John Krystal博士称：“失眠是与大脑灰皮质层减少相关精神病的一种普遍症状。 通常来说，这是精神行为错乱或者高生活压力的一种症状，Altena博士和她的同事们的研究表明，如果失眠症得不到治疗会到来更多的危险，例如对大脑微观结构上的损害。”
The study by Dr Altena and her colleagues suggests there are additional risks of not treating insomnia, such as detrimental effects on the microstructure of the brain.
我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。
Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.
亲戚们用船把他送到合浦县精神病院。 这是座毫无规划，摇摇欲坠的一层楼的建筑群，位于离村子最近的北海市郊区。
Relatives ferried Mr. Yang to the Hepu County Psychiatric Hospital, a sprawling, ramshackle collection of one-story buildings outside Beihai, the closest city.
摆脱你的精神躯体后，你会进入布迪克层。
Shedding your mental body you will then enter the Buddhic dimension.
正确饮食。爱惜身体会给让你在精神上更上一层楼。
Eat right. Treating your body well will put you in a better place mentally.
霁蓝釉色蓝中微泛紫色，有些釉面开细小纹片，口沿，圈足处施一层酱色釉，倍觉精神灵动。
Ji blue glaze pan-blue micro-purple, some glazed opening piece of fine grain, rim, ring foot of the glaze is applied a layer of sauce, even greater spiritual Smart.
事实上，一个人也拥有着正经历疯狂与精神分裂的平行生命，再一次，这些人是你非物质层内在状态的镜子。
Indeed one also has parallel lives that experience insanity and schizophrenia, and again such humans are mirrors of one's own state of being held in the nonphysical.
语言记载着民族的物质与精神的历史，是民族文化的地质层。
Language records the history of the national matter and spirit, and reflects the national culture.
因此，财产申报制度的实施既需要领导层的＂奥德赛精神＂，自己捆绑自己的手脚，也需要谨慎的策略选择。
So both the spirit of self-confine from officials and cautious strategy-selecting are needed to implement the officials' property declaration system in China.
编辑文化的物质文化层、制度文化层和精神文化层由表及里构成编辑文化的统一体。
The cultural components of material, system and spirit in editing culture make up its integrated hierarchy.
写实主义的另一层含义：指绘画的内在实质，重在以反映自然和社会的真实性为基础，又同时重视内涵表现的现实性精神。
Namely, another meaning of the Realism is that the internal substance of painting emphasizes the base of natural and social authenticity, as well as the realistic spirit of connotation representation.
学校文化是由外显层、中间层和内隐层三个层次构成，分别对应于学校物质文化、学校制度文化和学校精神文化三种学校文化形态。
They are the outermost layer, the interlayer and the interior layer, so as the material culture, institution culture and the spiritual culture of school.
在我到长沙的访问过程中，北纬国际的领导层和他们的员工团队所具有的高度的职业精神、全球性视野和工作热情给我留下了深刻的印象。
During my trip to Changsha, I was deeply impressed with the level of professionalism, global vision and passion possessed by Beiwei International's management and their team of staff.
纵向一层一层的纪事传递着契约的效力，横向的纪事则推进着以色列先民契约精神的内化。
Chronicle of a layer of a layer of vertical transmission of the effectiveness of the covenant, the Chronicle is to promote cross-cutting with Israel within the spirit of ancestors of the covenant.
如果没有对于医疗精神方法主导论说的挑战，同时又存在对于权力的第三层次赋权的缺失，那么其结果将是其他赋权类型只能产生有限的效果。
Without challenging the dominant medico-psychiatric discourse, and in the absence of empowerment on the third face of power, all other forms of empowerment will bring limited results.
来自加州的国会议员兰特斯(Tom Lantos)当时严厉地批评了雅虎的管理层，称其虽然在技术和经济上是巨人，但却是精神上的侏儒。
Tom Lantos, then a Congressman from California, castigated Yahoo's management, saying 'while technologically and financially you are giants, morally you are pygmies.
它主要包括物质文化层、制度文化层、精神文化层。
Campus culture mainly comprises the level of material culture, institutional culture and spiritual culture.
第二层面是传达来自于这个人群的创业经验，创业成果，创业心得和精神境界。
The second floor face is to inform to come from this persons to start a business the experience, start a business the result, start a business the insight and spirit states.
第二层面是传达来自于这个人群的创业经验，创业成果，创业心得和精神境界。
The second floor face is to inform to come from this persons to start a business the experience, start a business the result, start a business the insight and spirit states.
应用推荐