他们升举至所谓的精神层次而不脚踏实地。
范佩西同时透露了他本赛季提高了对比赛理解的精神层次。
Van Persie also revealed that he has developed the mental aspect of his game this season.
而只是简单的让你在身体、情绪和精神层次上能充分的恢复青春恢复自我。
It's simply about making sure you are nurturing and rejuvenating yourself sufficiently on a physical, emotional and spiritual level.
无法放下过去，是阻碍他向更高的精神层次完美转变的唯一可能。
It is only his failure to let go completely that prevents him from achieving the perfect transition into the full state of higher mind.
相比之下，法国人可能精神层次较高，而德国人则有更深邃的灵魂。
The French may have higher spirits, but the Germans have deeper souls.
面对即将到来的休闲时代，人们拥有更多的时间来满足这种精神层次的需求。
Faced with the upcoming leisure times, people have more time to meet the needs of the spirit level.
在心理精神层次上建立了建筑和产品设计的道德观念，对于无障碍设施建设有重要的指导意义。
The spirit of the architect and the product are explained from mentality, which is very important to the barrier-free establishment.
保持好的心情可以使我们停留在高精神层次，专注于我们的工作或学习，是我们有效工作或学习的前提。
Keeping a good mood makes us stay in high spirit and concentrate on our work or study, which is a premise for our efficient work or study.
你们好，我是帮助你们在精神层次得到领悟的大天使，当你连接我时，我会帮助你理解神奇的宇宙奥秘。
I greet you. I am the Archangel who can help you with your Spiritual understanding. When you link with me I can help you to understand the mysteries of the universe.
该领域的工作前景预计会保持良好，因为越来越多的美国人面对生活中的困惑，开始寻求精神层次的答案。
The job outlook in this field is expected to remain good as Americans increasingly seek spiritual answers to life's problems.
不管是通过冥想、起到还是写日记，很多人都发现反思以外的有收获，让我们的精神层次得到了更深度的发现。
Be it through contemplation, prayer or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
最近在波拉·波拉岛上的仪式代表着我们至深的爱与友谊，我们彼此的关系已经上升到另一个更高的精神层次，所以我们决定维持朋友关系。
While the recent symbolic union in Bora Bora was representative of our deep love, friendship and respect that we have for one another on a spiritual level, we have decided to remain friends.
在认识的个体的自我层次和最高的精神思维之间，是不需要有任何冲突的。
There needn't be any conflict between the individual ego level of awareness and the highest spiritual thinking.
这篇报告的分析和修改将使对精神健康的思考反映到一个更广阔的层次。
The report's analysis and recommendations may reflect a broader shift in thinking about mental health concerns.
淡蓝色可能象征着希望、康复和高层次的精神意识。
Lighter blues may symbolize hope, healing and a high level of spiritual awareness.
对于创业精神，新加坡则具有更深层次的文化问题。
Singaporeans have even deeper cultural problems with entrepreneurship.
信仰是人的精神生活中最重要的层次和形态之一。
Belief is one of the most important levels and configurations in human life of spirit.
我们在我们本性的至高精神组成的层次上是一体的。
We are ONE at the highest spiritual component of our nature.
文化按其结构层次的不同，划分为物质文化、制度文化和精神文化。
According to the level's difference of the structure, the culture is divided into material culture, system structure and spiritual structure.
不仅如此，收藏活动还能够给人们带来心理上的满足和精神上的享受，满足人们深层次的心理需要和高层次的精神需要。
Not only such, collection also brings people mentally contented and spirit enjoyment, and satisfy the people in mental and the spirit demand of the high level.
原来不知不觉间，詹妮已经超越理智进入到理解的深层次了，即心理学称之为精神智商的一个刚被公认的认知方法。
Without consciously realizing why or how, Jennie had reached beyond reason to a deeper level of understanding, a newly recognized way of knowing that psychologists have dubbed spiritual intelligence.
在审美层次上与人有着复杂精神联系的自然美，产生于人化自然，是人类实践活动的直接成果。
On the aesthetic level, the natural beauty spiritually related to the human being and the direct result of the human practice, comes from the "humanized nature ".
透过书本，你会进入作者的心灵世界，对上帝广大的创造，和人类精神的层次有新的体认。
Through them you can vicariously enter into the experience of the author, gaining a fresh, new perspective on the vastness of God's creation and the depths of the human spirit.
胡风的现实主义主张，是以高扬的主观战斗精神向客观现实博击从而达到同客观真实深层次结合为特征的。
Hu Feng's realism is characterized by combating objective reality with high subjective combat spirit which combines with the depth of objective truthfulness.
其它几个层次都和身体满意度相关，比如，饮食，舒适度，安全和交通，而这个层次强调精神需要，比如认同，成就和幸福。
While the other levels involve physical satisfaction, that is, the feeding, comfort, safety, and transportation, this level stresses mental needs for recognition, achievement, and happiness. (Passage.
因而，以后几十年的神经科学将能够开发出新的手段，以探索最深层次生物奥秘——精神和意识的生物学基础。
As a result, neural science during the next several decades may develop the tools needed to probe the deepest of biological mysteries-the biological basis of mind and consciousness.
必须满足人们深层次的精神文化需要。
Must satisfy the people's spirit cultural demand of the deep time.
必须满足人们深层次的精神文化需要。
Must satisfy the people's spirit cultural demand of the deep time.
应用推荐