如果我跟其他人一起学习的话，我没办法集中精神学习。
然而，一个安静、舒适的地方可以帮助人们冷静下来，集中精神学习。
However, a quiet and comfortable place can help people calm down to focus on study.
他名叫荷布·格林，正在尝试用电子学和精神学的途径与植物进行沟通交流。
His name's Herb Greene and he's trying to communicate with plants both electronically and psychically.
他刚一离开，精神学家拿起电话说：“乔治国王，我是本尼迪克特·阿诺德将军。
As soon as he's gone, thepsychiatrist picks up the phone and says, "King George, this is BenedictArnold.
一次有一个非常知名的精神学家或是社会工作者，他是这次大会上的主要演讲者。
Once there was a very famous psychiatrist or social worker, who was the main speaker at such a conference.
旨在绘制脑部的内在功能拓扑图、评估神经解剖模型，以及研究神经学与精神学疾病。
Aims at mapping the intrinsic functional topography of the brain, evaluating neuroanatomical models, and investigating neurological and psychiatric disease.
这个技巧由精神学家史蒂芬·拉博兹发明，即当梦境正在进行时强制改变自己的认知。
This technique, created by psychophysiologist Stephen LaBerge, stresses the recognition of dreaming while it's in process.
昨天我写了一篇关于精神学名人的文章，沉思于先进的技术给我们的心理健康带来的影响。
I wrote an article at Celebrity Psychings yesterday musing on the effects advanced technology has on our mental health.
它基于概率论谋划，统计学规律和人们对付心理学，社会学以及精神学经验的探讨结果而产生。
It is based on probabilities calculations, population statistics, and empirical research findings from Psychology, Sociology, Anthropology, and Psychiatry.
我花了几个月时间恢复，每天晚上都在思考人生的意义，被不安和悲伤席卷着，无法集中精神学习。
I thought about the meaning of my life every night. A feeling of uncertainty and sadness flooded me. I couldn't gather myself together or focus on my studies.
现在学校已经复课，一些孩子感到自己难以集中精神学习，但是许多儿童还是很高兴回到日常的快乐生活。
Now that schools have opened, some children are finding it difficult to focus on their studies, but many are glad to be back to the comfort of routines.
这正是牛津大学精神学教授约翰·史坦因所要研究的课题，而且也将马上在三所英国监狱进行实地研究。
That is exactly the intention of a study led by John Stein, a professor of neuroscience at Oxford University, that is about to start in three British prisons.
与复杂的校外生活相比，学校生活是比他们以往任何时候的生活都要精彩，而且也有利于他们集中精神学习。
Compared with complex off-campus life, school life which is much more wonderful than ever before is good for students' concentrating on their study.
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任，哈里斯·斯传提纳认为，唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
好消息是，至少在英国著名儿科医生、儿童精神学家唐纳德·威尼康特看来，要养育出身心健康的孩子，你不必非得是完美妈咪。
The good news, at least according to Donald Winnicott, the influential English pediatrician and child psychiatrist, was that you didn’t have to be a perfect mother to raise a well-adjusted kid.
来自哈佛医学院、Salk生物研究机构及Bangor University的研究者对发表在精神学期刊的研究做出了贡献。
Researchers from Harvard Medical School, the Salk Institute for Biological Studies and Bangor University contributed to the Journal of Neuroscience study.
多伦多大学的精神学教授Segal说：将意识疗法和冥想结合起来是十分有利的。因为它能够帮助人们与他们的情绪连接起来。
Mindfulness therapy, which incorporated meditation, may be beneficial because it helps people connect with their emotions, said Segal, a professor of psychiatry at the University of Toronto.
纽约神经-精神学家、记忆专家德维(GayatriDevi)说，我们对记忆是如此重视，以至于遗忘一直受到人们的诅咒。
'We focus so much on memory that forgetting has been maligned,' says Gayatri Devi, a neuropsychiatrist and memory expert in New York City.
当我集中精神学习的时候，我打字的声音也让她很扫兴，这样她就不能专注地追那些肥皂剧，像《爱之舟》、《我们的生活》和《异度空间》。
During the day when I'm trying to study, my typing interferes with her enjoyment of "The Loveboat," "Days of Our Lives," and "Another World."
“精神信仰，在一定意义上，意味着‘符合我个人信条的个人信仰’”。一位神学院的教授蒂莫西·乔恩在路易斯维尔新闻快报上说。
"Spiritual has, in some sense, come to mean 'my own personal religion with my own individual creed,'" Timothy Paul Jones, a Baptist seminary professor, told the Louisville Courier-Journal.
对华盛顿特区的乔治敦大学的神学教授JosephM .Murphy而言，这些元素全都是实际的社区精神的组成。
For Joseph M. Murphy, a theology professor at Georgetown University in Washington, D.C., these elements are all part of the community spirit of the practice.
增订条文，体现了崇高的精神和更加神学稍后的时间。
Additions giving expression to the loftier and more spiritual theology of a later time.
新的精神脱离神学和教会。
骑士文化鲜明地体现了欧洲中世纪时期的美学精神由神学信仰向世俗价值的审美倾向的转移。
Knight's culture embodies brilliantly the transfer of aesthetic trend of European aesthetic spirit from theological belief to worldly value.
海舍尔深度神学视阈中的崇高，不同与传统美学中的崇高概念，而是代表着永恒超越精神的伟大元素。
Heschel's sublimity is different from the sublime in aesthetics. It is the great element which represents the surpassing spirit.
在儒学神学化的大背景下，东南的学者并未随波逐流，王充著《论衡》予以尖锐批判，表现出理性主义精神。
The Southeastern scholars did not go with the tide in the background of the theologization of Confucianism which was seriously criticized by Wang Chong in his Discourses Weighed in the Balance.
象格雷丝(优雅)这样的名，用的是精神和神学的意义，而不是体态的意义。
Names of this kind, such as Grace, are to be taken in their spiritual or theological sense, not their physical one.
柳宗元剥落笼罩在儒学头上的天人感应、鬼神迷信等神学外衣，弘扬原始儒学的人本精神；
Liu Zongyuan took off the theological coat of the Confucianism and carried forward the humanism of the original Confucianism.
柳宗元剥落笼罩在儒学头上的天人感应、鬼神迷信等神学外衣，弘扬原始儒学的人本精神；
Liu Zongyuan took off the theological coat of the Confucianism and carried forward the humanism of the original Confucianism.
应用推荐