想要与戴利亚同步，得很有精神头才行。
You would have to show some spirit to make the grade with Dahlia.
于是，精神头来了，慢慢地找线索，迂回着手挖脚刨，朝记忆的盲区匍匐前进。
As a result, my vigor and energy were renewed and I slowly looked for clues and by sinuous digging and scooping, I crawled toward the dead zone of my memory.
我们果然可以花一美元来买到和朋友渡假后那种焕然一新重新出发的精神头吗？或者花一美元来享受那种在工作之余花时间在兴趣爱好上所获得的满足感吗？
Can we assign a dollar value to the restorative powers of a vacation with friends, or the satisfaction you feel from having time to pursue interests outside of the office?
我们果然可以花一美元来买到和朋友渡假后那种焕然一新重新出发的精神头吗？或者花一美元来享受那种在工作之余花时间在兴趣爱好上所获得的满足感吗？
Can we assign a dollar value to the restorative powers of a vacation with friends, or the satisfaction you feel from having time to pursue interests outside of the office?
应用推荐