她悲痛得精神失常了。
他以精神失常为理由获判无罪。
医生证明他精神失常。
问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
The question is, was the man insane when he committed the crime?
他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。
He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.
医生们以为他会精神失常然后死去。
当女朋友抛弃他时，他的精神失常了。
那个精神失常的人被送进了精神病院。
谁说橙色是新的粉红色，就是精神失常。
Whoever said orange was the new pink was seriously disturbed.
那么，不是我精神失常？
按照我女儿的说法，使他精神失常的是那地震。
According to my daughter it was the earthquakes that unhinged him.
“(在冬天)每个人可以精神失常一下，”他说。
"Everyone gets a little stir-crazy (in the winter)," he said.
她的这一年从“拜访”警局、住院和精神失常开始。
Her year began with a police visit, hospital stay, and psych evaluation.
精神失常的疯子不可怕，可怕的是精神正常的疯子。
Insane maniac is not terrible, terrible is normal mental madness.
有这么一个基于精神失常的数学分支实在是太奇妙了。
There's a branch of mathematics that is based on lunacy, and that's wonderful.
这些能和狗的智商相媲美的猪，经常会变得精神失常。
These pigs, which have an I.Q. comparable to dogs, routinely become psychotic.
亨利依然纠结于究竟当时父亲是有预谋的，还是一时的精神失常。
He still grapples with whether his dad's attack was pre-meditated, or a momentary mental aberration.
除了一种情况，在他们的家庭中有不为人知的精神失常问题。
Except in one case, there was no known insanity in their families.
正确诊断这一精神失常会耗费三个健康专业人士十年的时间。
It can take up to ten years and three health professionals to properly diagnose this disorder.
在网络上我是个名副其实的天才，但在现实中不是的话，我会不会精神失常？
Sure, I'm a veritable genius when I'm on the grid, but am I mentally crippled when I'm not?
在展现特定的精神失常方面，印度影片可能不及美国影片那么合适。
Indian films may not be as suitable as American ones for showing specific mental disorders.
其中可能性最大的一个传言是杀手仅仅是一个被孤立的精神失常者。
The most likely is that the killer was merely a deranged and isolated individual.
也就是说，一种具有致幻剂作用原理但不会引起幻觉或精神失常的新药物。
In other words, a drug that treats depression the same basic way as a psychedelic but without any of the hallucinations and other mind-bending effects.
她自己因为儿时发高烧而几乎双目失明，且一度被看护者们诊断为精神失常，无法医治。
She was almost sightless herself (due to a childhood fever) and was, at one time, diagnosed as hopelessly "insane" by her by caregivers.
一工人因被衡庭汉手下毒打至精神失常而死亡，警方解救了31名工人，他们骨瘦如柴、伤痕累累。
One worker, who was mentally impaired, died after being beaten by one of Mr. Heng’s helpers, and the police rescued 31 workers, who were thin and scarred.
在她试图以精神失常为借口申请无罪后，”韦斯特说，“苏珊史密斯最后被判处终身监禁。
"After she did attempt to plead not guilty by reason of insanity," West said, "Susan Smith was actually convicted and sentenced to life in prison.
在美国，越来越多的精神病学教授在好莱坞及其大量电影作品中找到了处理精神失常的答案。
In the United States, a growing number of psychiatry professors see an answer in Hollywood and its large output of films that deal with disorders of the mind.
在美国，越来越多的精神病学教授在好莱坞及其大量电影作品中找到了处理精神失常的答案。
In the United States, a growing number of psychiatry professors see an answer in Hollywood and its large output of films that deal with disorders of the mind.
应用推荐