戴尔是一位特能煽动人的演说家，他又因解释了中国哲学家老子的81则而获得“精神大师”的美称，又给他的成就加了一项。
As a motivational speaker, Dyer adds on 'spiritual guru' to his list of accomplishments 5 with his explanation of 81 verses by Lao-Tzu the Chinese philosopher.
实际上，西班牙的神秘学家圣十字约翰在16世纪就创造了精神的“暗夜”这个词来描写精神大师成长过程中的这个富有特点的阶段。
Indeed, the Spanish mystic St. John of the Cross in the 16th century coined the term the "dark night" of the soul to describe a characteristic stage in the growth of some spiritual masters.
大师微笑着对这发问的勇敢精神表示赞许。
The Master smiled at what he recognized as a fearless spirit of inquiry.
实笃一个人只有以他全部的力量和精神致力于某一事业时，才能成为一个真正的大师。因此，只有全力以赴才能精通。
A man can be a true master only when he devotes himself to a cause with all his strength and spirit. Therefore, only go all out to master.
我们需要更多的了解这个世界。先进的制度，超前的理念，大师们的声音，这些都应该成为我们的精神食粮。
We need to learn more about the world. The advanced systems, the latest opinions, the voices of great masters. All of these will become our spiritual nourishment.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
即使是奥菲斯乐团的成员们也不得不承认，能够同充满活力、激励人心的音乐大师合作表演令人精神抖擞。
Even Orpheus members admit it can be thrilling working with energetic and inspiring maestros.
我拥有心灵感应，意思是指我能与这些大师从精神上进行沟通。
I am a telepath, meaning that I can communicate mentally with these beings.
幸运地是，静止并不是冥思大师们独有的精神训练壮举。
Fortunately, stillness is not a feat of mental discipline available only to meditation masters.
中国画传统的表层内容是历代艺术大师的笔墨技法，深层内容则是历代大师的思想品格所蕴涵的文化精神。
The superficiality in the tradition of Chinese painting refers to the techniques of the masters in every dynasty, while the cultural spirit involved in their ideology is the inner meaning.
至于说到启动源头，我仍然把它放在中国佛教面，佛教是由过去的一些伟大师父而来的精神传统，一个个世代传递着。
About initiation, we also have it within Chinese Buddhism, a kind of spiritual heritage from former great teachers, passed down through generations.
旨在将此次大师杯打造成国际赛事与美食体验的结合、希尔顿品牌与大师杯精神的结合，呈献出与往年不同的赛事内涵。
The objective is to create a Masters experience totally different from the previous by combining the international sporting event with a food feast and imbuing the Hilton brand with a sporting spirit.
通过对它们的学习，同时还了解了相关数学家的事迹，感受大师们的精神。
Through learning them and stories of mathematician, we can feel the respected spirits of masters.
这位战术大师赞扬他的后卫的精神意志，并支持他在法国队闪亮。
The tactician has hailed his defender's mental strength and backed him to shine in Les Bleus' shirt.
虽然生活在塞浦路斯他们看到的一篇文章侯赛因rofe在精神文明期刊，其中他提到他的“大师”Bapak。
While living in Cyprus they saw an article by Husein Rofe in a spiritual periodical in which he mentioned his "guru" Bapak.
残雪并不与世界上哪一位具体的作家相似，但我们可以肯定她的小说和现在、过去的文学大师们在精神活力上具有一致性。
Can Xue doesn't resemble any specific writer in the world, but we are sure that she shares the spring of her novels in common with most literary maestros of now and past.
在《隐形》一书中，所有大获成功(而且收入不菲)的大师级人物都在长时间工作，其中一些人的工作时间跟自我营销的精神领袖所指示的时间一样长，甚至还要更长。
All of the highly successful (and well-paid) masters featured in Invisibles work long hours, in some cases as long or even longer than what the self-branding Maharishis prescribe.
在《隐形》一书中，所有大获成功(而且收入不菲)的大师级人物都在长时间工作，其中一些人的工作时间跟自我营销的精神领袖所指示的时间一样长，甚至还要更长。
All of the highly successful (and well-paid) masters featured in Invisibles work long hours, in some cases as long or even longer than what the self-branding Maharishis prescribe.
应用推荐