他认为僧人与运动员之间就习武精神发生的争论“相当做作”。
He thinks the debate between the monks and the athletes over spiritual affairs is 'fairly artificial.'
当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
同样的事情也会发生在那些停止运动的人身上，无论是精神上还是身体上。
The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上，以至于你的精神无法抵制你的这个想法，你的想法就实现了。
When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.
精神信念会让你明白，某些事情的发生是情有可原的，你不必非要事事都在掌控之中。
Spiritual beliefs give you the answers to why something is happening and help you realize that you do not always have to be in control.
较早的治疗能降低精神疾病的严重性，即一旦爆发且未经治疗直到发生危机。
Early intervention, in turn, can reduce the ultimate severity of mental health conditions that would otherwise rage on, untreated, until a crisis occurred.
作用——上述物质都含有镁元素，镁元素有助于抵抗沮丧、苦恼和困惑的精神状态的发生。
What They Do - They contain magnesium which AIDS in fighting gloominess, misery and confused states of mind.
心理，精神和认知过程，以符号和解释的形式发生，这是我要重点强调的。
Mental, spiritual and cognitive processes occur as processes of signs and interpretation, that's the basic idea I'd like to promote at that point.
对萨瓦特的死刑判决有希望会被撤消。但似乎使人感到奇怪，首先他的精神力量也无法预测到会发生这场闹剧。
Hopefully Sabat's death sentence will be repealed, but it does seem odd that his psychic powers didn't predict this travesty in the first place.
报告注意到，在任何的过去的一年，美国低龄人群都有14 - 20%发生精神、情感或者行为失常。
In any given year, it notes, about 14 to 20 percent of young people in the United States have a mental, emotional or behavioral disorder.
上述事实是与演化心理学的原则相吻合的，正如我们闻其名而知其意，演化心理学不仅仅是描述精神进展情况，更是试图解释它的发生。
That fits with one of the tenets of evolutionary psychology—a field which, as its name suggests, seeks to explain, rather than merely describe, mental processes.
然而头破血流的消费者在摆脱债务、振奋精神之前，这一切不太可能发生。但又因为失业率居高不下，所以消费者很难恢复购买力。
There is little chance of that happening until battered consumers shed debt and recover their nerve, and that seems unlikely as long as unemployment remains high.
现在也许发生了同样的事情，人们讨论精神时。
Now may be the same thing is going on when people talk about minds.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
These lapses involve working memory — that's when you're juggling several mental balls.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
These lapses involve working memory - that's when you're juggling several mental balls.
保持活跃——精神上和体力上——也是众所周知的减少老年痴呆症发生的有效方法。
Staying active — both physically and mentally — is also known to reduce the chances of developing Alzheimer's.
神经迹象显示，“恋爱现象”是大脑里发生的一系列化学反应，引起了精神和体质的反应。
Neural e vidence shows that the phenomenon of'falling in love' is a series of chemical reactions taking place in the brain that cause mental and physical reactions.
没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
部分原因是因为在英国举行的大多数比赛不允许这种行为，也因为我喜欢在比赛中能够集中精神关注发生在我周围的一切。
Partly because most RACES here in the UK don't allow it, but also because I like to be able to concentrate on what's going on around me.
例如，一些患有创伤后精神障碍的人不能在发生过抢劫的便利商店工作。
For example, perhaps someone with PTSD should not work in a convenience store where robberies have occurred.
一个声称自己精神正常的人被关进精神病医院，这种事情已经不是第一次发生了。
It is not the first time that someone who claims to be normal has been thrown into a mental institution.
看看这个感人的视频(下文)突显的真实事件，使我们注意到一般的人(和一条狗)怎样挖掘到他们的精神，从而让不可能的事情发生。
Watch this inspiring video (also below) which highlights true events, reminding us how average people (and one dog) tapped into their spirits, stepping up to make the impossible happen.
研究已证明，精神疾病更普遍地发生在艺术领域的人身上，而不是发生在其他领域富有创造力的人身上。
Studies have shown that mental illness is more common in people from artistic fields than in creative people from other fields.
如果她全面的脑功能不是恢复的这么好的话，她的精神状况就会发生改变，那她就不能像脑部中枪前一样就职于国会了。
If she does not recover pretty much full brain function, her mental states will be altered, and she may not be able to function in Congress as she did before the bullet damaged her brain.
对于那些去做精神治疗的人我有一些负面的先入为主的观念，所以事情发生到我自己身上的时候，我真不知自己该说些什么。
It was like nothing I've ever done before, and I had all these preconceived notions of the type of people who went to therapy. What would I say when I get in there?
我记不清当时所发生的一切，因为那段时间非常黑暗，精神上饱受痛苦。
I don't remember everything about that time, because it was very dark and very traumatic psychologically.
我记不清当时所发生的一切，因为那段时间非常黑暗，精神上饱受痛苦。
I don't remember everything about that time, because it was very dark and very traumatic psychologically.
应用推荐