所抽样的58个中低收入国家需增加239 000名全职精神卫生工作人员以解决目前的短缺问题。
The 58 LMICs sampled would need to increase their total mental health workforce by 239 000 full-time equivalent professionals to address the current shortage.
绿丝带：表达社会和公众对精神卫生工作的支持，对精神病患者的关爱，对自身精神健康的关注。
Green Ribbon: social and public expression of support for the work of mental health, care for the mentally ill, for their own mental health concerns.
目的为制定《湖南省精神卫生条例》和《湖南省精神卫生工作规划（2004～2010年）》提供依据。
Objective For draw up "Hunan province mental health regulation" and "the mental health work plan for Hunan province(2004-2010)" provide the basis.
目的分析20 0 2年湖南省精神卫生机构服务现状，为卫生职能部门制定精神卫生工作规划提供参考。
Objective Through analyzing the status quo of mental health service in Hunan province in 2002 to put forward policy suggestions for health management department.
因此，以前在精神卫生机构生活的一些人现在能够找到工作、积蓄以及甚至买房和抚养家庭。
As a result, some people previously living in mental health institutions are now able to find jobs, save money and even buy a house and support their family.
问：您的大部分工作都在中东和北非开展。这些国家提供哪些精神卫生保健？
Q: Much of your work has been in the Middle East and northern Africa, what kind of mental health care is provided in these countries?
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
直到如今，参与紧急应对工作的许多人把精神卫生和心理社会健康视为专由精神病学家和心理学家承担的责任。
Until now, many people involved in emergency response have viewed mental health and psychosocial well-being as the sole responsibility of psychiatrists and psychologists.
为初级卫生保健和社区工作者提供适宜的精神卫生培训。
Provide appropriate mental health training for primary health care and community workers.
他说世界卫生组织的两名精神健康专家将于近日抵达海地，展开评估工作。
He says two WHO mental health specialists will be arriving in Haiti in the coming days to begin an assessment.
具有麻疹最沉重负担的区域—非洲的具有奉献精神的卫生官员领导着这项工作，使麻疹死亡率大幅度地下降了75%。
Committed health officials in Africa - the region with the heaviest measles burden - led the way, reducing measles deaths by an impressive 75%.
这要归功于成千上万富有献身精神的索马里志愿者和卫生工作者。
Credit goes to the tens of thousands dedicated Somali volunteers and health workers.
精神卫生专家，比如精神病医生、心理学家、社会工作人员或精神卫生咨询人员。
Mental health specialists, such as psychiatrists, psychologists, social workers, or mental health counselors.
在完成这些工作时，精神科医师应知晓并关注卫生资源的公平分配。
While doing so, psychiatrists should be aware of and concerned with the equitable allocation of health resources.
如今，随着自己的生活已完全改观，她正努力帮助精神健康出了问题的人找到工作，并在卫生机构的恳谈会上现身说法。
Now, with her life transformed, she helps people with mental health problems to find work, and lectures at health department workshops.
这项工作推动了城市卫生服务体制改革，促进了精神文明建设和城镇居民实现“初保”目标。
The work promoted the city health service system reformation, cultural development, city and town resident to realize.
事实上，一些心理学家不工作，在精神卫生领域的。
In fact, some psychologists don't work in the field of mental health at all.
对精神卫生服务的高度需要使得增加第二个心理学家，临床社会工作者和心理学同伴同样必要。
High demand for mental health services resulted in the addition of a second psychologist, a clinical social worker and a psychological associate.
方法选定调研单位，每年跟踪观察心理卫生工作情况，并对精神疾病的患病率进行线索调查。
Methods Select some study unit, follow up and observe how practise the mental health work, and investigate psychosis' prevalence rate.
目的探讨昆明市社区精神卫生服务需求及其影响因素，为社区开展精神卫生服务工作提供参考依据。
Objective To analyze the needs and influence factors ofm ental health service in Kunming, and to provide evidence basis for the deliveryof community services.
社区精神卫生服务要求培训专业的临床社会工作者；
The results showed that it is imperative to develop community mental health service in China.
社区精神卫生服务要求培训专业的临床社会工作者；
The results showed that it is imperative to develop community mental health service in China.
应用推荐