2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
为精神卫生专业人员提供水准鉴定。
答：精神卫生不仅仅是无精神障碍。
A: mental health is not just the absence of mental disorder.
精神卫生不仅仅是没有精神疾患。
此类紧张增加了精神卫生问题的危险。
此外，它正编写孕产妇精神卫生指南。
"Guidance on maternal mental health" is also being prepared.
大学或医学院精神卫生项目。
例如，精神卫生服务也许真的是有意义的。
For instance, mental health services might be really relevant.
医生或精神卫生专家进行完整的诊断评估。
The doctor or mental health professional will conduct a complete diagnostic evaluation.
同时，许多人根本无法获得精神卫生服务。
Meanwhile, many people have no access to mental health services at all.
这项研究由美国国立精神卫生研究所赞助。
The research was funded by the National Institute of Mental Health.
精神卫生是健康不可或缺的重要组成部分。
Mental health is an integral and essential component of health.
社区公共精神卫生中心。
问：什么是精神卫生？
这方面请教精神卫生专业人员是很有帮助的。
这项研究部分由美国国家精神卫生协会注资。
The study was funded in part by the National Institute of Mental Health.
支持研究以便评价精神卫生政策和法律的影响。
Support research to evaluate the impact of mental health policies and laws.
国家精神卫生研究所为上述三项研究提供资金。
The National Institute of Mental Health contributed to the funding of all three studies.
问：几乎或完全没有精神卫生专家的那些国家呢？
Q: What about countries with little or no mental health experts?
什么是精神卫生？
许多国家每百万人口拥有的精神卫生专家尚不足一人。
Many countries have less than one mental health specialist per one million population.
世界精神卫生日旨在提高公众对精神卫生问题的认识。
World mental health Day raises public awareness about mental health issues.
世界精神卫生日是精神卫生世界联盟创始的。
World Mental Health Day is an initiative of the World Federation for Mental Health.
莱索托正在世卫组织的支持下制定精神卫生政策和计划。
Lesotho is developing a mental health policy and plan with the support of WHO.
多份研究显示，雇主不愿意聘用有精神卫生问题的员工。
A number of studies have indicated the reluctance of employers to hire people with mental health conditions.
世界卫生组织今天呼吁各国加强对精神卫生服务的支持。
WHO is today appealing to countries to increase their support for mental health services.
支持精神卫生服务使用者、家属和倡导组织的建立和活动。
Support the creation and activities of mental health service user, family and advocacy organizations.
我也认为，通过锻炼获得的良好身体状况可改善精神卫生。
I also think that a good physical condition through exercise improves mental health.
开展关于初级保健和社区设施中有效精神卫生干预的研究。
Conduct research on effective mental health interventions at primary care and in community facilities.
开展关于初级保健和社区设施中有效精神卫生干预的研究。
Conduct research on effective mental health interventions at primary care and in community facilities.
应用推荐