我们一次又一次地看到这个地区的人民推动人类进步的卓越才华和进取精神。
And time and again, we have seen the remarkable talent and drive of the peoples of this region in advancing human progress.
欲成大器者，必须培养卓越意识和坚韧精神。
正是这种孜孜不求卓越的精神，加上优良的团队精神，支持着硅谷人的奋斗理念，他们不达目的绝不罢休。
It is this single-minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of teamwork and esprit de corps, that sustain them until their mission is accomplished.//
人类一切文化和精神的卓越成就都是以资本积累为其前提条件的。
All the cultural and spiritual eminence of man is conditioned by the accumulation of capital.
只有在最佳的身体和精神状态你才能有精力，干劲和活力的来表现卓越。
Only by being in top physical and mental state can you have the energy, drive and vitality to excel.
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
Please compete in the spirit of the Olympic values, excellence, friendship and respect.
如果我们要把这种追求卓越的精神输进我们孩子脑里的话，就得靠作为父亲和家长的我们了。
It's up to us -as fathers and parents -to instill this ethic of excellence in our children.
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
Please compete in the sprit of Olympic values: excellence, friendship and respect.
但是他们运用自身卓越的智慧和革新精神战胜了困难，获取了胜利。
But they were brilliant and innovative enough to rise above it.
你和你的团队为比赛带来了卓越和专业的精神。
You and your team bring excellence and professionalism to this competition.
杨汀、杨欣玫、江鑫、刘帆、侯兆旭、这一个个响亮的名字，代表了我校学生的价值取向和不断追求卓越的精神！
Siva Yang, Kitty Yang, Jacob Jiang, Stephan Liu and David Hou: these names invoke an unceasing spirit of pursuing excellence, the basis of SCIE's value system.
以我的敬业精神及卓越业绩，我认为我足以胜任这个职位。
With my hard word and remarkable achievements, I feel perfectly suited for this position.
公司通过ISO9001质量体系认证！企业精神：敬业、诚信、卓越、求实。注册商标：金仓牌。
The company passed ISO9001 Quality System Certification! Our enterprise spirits are dedication, integrity, excellence, truth-seeking.
公司秉承“超越自我，追求卓越”的企业精神。
Companies adhering to the "beyond the self, the pursuit of excellence" spirit of enterprise.
有强烈的开拓进取精神、卓越的分析能力，具有优秀的团队领导能力和组织协调能力。
Good analytical skills with a high attention to detail and entrepreneurial spirit have the ability to be a strong team leader.
你可以通过卓越的努力、相互协作的精神和依照最高的道德标准来达成任务。
You pursue your assignments with excellence, a collaborative spirit and the highest ethical standards.
标志中蓝、绿、白三色交融，寓意中国太平的全体员工热爱生活、热爱自然，以及追求卓越、充满理想的精神境界。
Blue, green and white merge in the emblem to imply that all employees of China Taiping are passionate about life and nature, in pursuit of excellence and filled with ideas.
公司的口号“谦和之中见卓越”传递出谦逊但自信的企业精神，而“谦和”完全不是苹果的风格。
The company's slogan, "Quietly Brilliant," expresses both modesty and pride. Apple, of course, is anything but quiet.
我们寻求具备主动性、团队合作精神、和对卓越技术有着执着追求的成员。
We seek to have the initiative, team spirit and the pursuit of excellence in technology have members.
是我们的宗旨，追求卓越是我们的精神。
企业精神：勤奋进取追求卓越！
他给了我两样无价的礼物：一样是自行培养追求卓越的精神的空间，另一样是追求卓越所需要的健康心理。
He gave me two invaluable gifts: the space to cultivate my own desire for excellence, and the healthy psyche to pursue it.
这创造了显示出奥运会真正精神的环境：国与国之间和平竞争，个人的卓越表现。
This resulted in an environment where the true spirit of the Olympic Games was on display: peaceful competition among nations, feats of individual excellence.
其中以双学分课程最具代表性，它凸显了长期以来美国教育倡导的“追求卓越与平等合一”的基本精神。
Dual Enrollment gives prominence to American basic spirit of their commitment to the combination of excellence and equality promoted by the US educational system for a long time.
华扬纸业凭借着过硬的生产技术，和追求卓越的企业精神，为国内 100多个品牌提供代工服务。
Depending on advanced production technology and the spirit of striving for excellence, we provide OEM to more than 100 brands in Chinese market.
始终以形成创业文化为目的，因为这是华中科技大学保持卓越的精神共契。
Always to aim to form entrepreneurial culture, because it is the common spirit of maintaining excellence.
始终以形成创业文化为目的，因为这是华中科技大学保持卓越的精神共契。
Always to aim to form entrepreneurial culture, because it is the common spirit of maintaining excellence.
应用推荐