“我们的发现提示来自利莫那班的精神副作用的可能性归咎于TRPV 1受体的阻断”她说。
"Our findings suggest the possibility that some of the psychiatric side effects from rimonabant could be due to the blocking of TRPV1 receptors," she said.
这是幼稚不可理喻的——由疲惫的神经中枢产生的幻想，或者是精神抑制药物未被声明的副作用——但是在这个夏天里，约翰和朝圣者成为了朋友。
It was childish nonsense - the chimerae of frazzled ganglia, or the unadvertised side effect of an anti-psychotic drug - but over the course of the summer, John and the Pilgrims became friends.
这种刺激，可以提升脑活力，促使释放一种可以使精神振奋的神经递质，同时避免了使用药物引起的副作用。
This stimulation increases brain activity and releases neurotransmitters that are known to elevate mood, without the systemic side effects of drug treatments.
值得注意的是这些年来许多精神治疗都是通过阻止多巴胺的释放来实现的，而这些对人体都有副作用。
It should be noted that dozens of psychiatric medications over the years have worked by blocking dopamine, and all carry side effects.
根据病人所服用的精神病药物代谢物图案会发生变化，这有助于解答为什么某些药物对某些病人的疗效良好，而其他病人却经受严重的副作用。
The patterns change according to the antipsychotic drugs patients take and this may throw light on why some respond well to certain drugs, but others suffer severe side-effects.
猫服用它后变得放松，精神紧张的老人服用后也变得安静下来，而且没有任何副作用。
Cats relaxed when dosed, and nervous old folk became tranquil, with no side effects.
精神不稳定、读错自己名字等明显的副作用表明乔鲁乌斯是斯帕蒂克隆技术的草率成品。
The tell-tale side effects of mental instability and self-name mispronunciation indicate Joruus was the result of hasty Spaarti-based cloning.
抗精神病药物治疗的副作用同吸烟、生活方式及贫穷状况一起共同导致该人群出现身体疾病。
The adverse effects of antipsychotic medication, along with smoking, lifestyle factors and poverty, may contribute to physical illness in this population.
但是精神问题的副作用使它在欧洲受到冷落并且延迟在这里的获准时间。
But psychiatric side effects have cooled reception to the drug in Europe and delayed its approval here.
结论持续硬膜外阻滞分娩镇痛及产后镇痛其镇痛效果确切、安全、副作用小，可明显缓解产妇的疼痛感，改善产妇的精神状态，促进母乳喂养。
Conclusions Continuous epidural anesthesia and postpartum analgesia are effective and safe with little side effects in pain relief, improving the mental state, and promoting breast feeding.
直到内心平衡，这些令人不快的感情不会自动驱散(不包括药物引起的副作用，疲惫，或精神不集中)。
These uncomfortable feelings do not dissipate (without drugs, exhaustion, or distraction), until the drives for autonomy and connection are once again in balance.
结果：精神病患者进食障碍受幻觉、妄想、药物副作用、情绪、饮食习惯等因素的影响。
Results: The influence factor of diet disturbance are hallucination. side effect of drugs, diet habit and so on.
它们是否有我们还知道的神经精神方面的副作用或其它副作用？
What if they have neuropsychiatric side effects or other side effects that we just don't know in this group of patients?
它可以使你精神充沛，越来越年轻，并且没有不舒服的副作用。
It's invigorating, rejuvenating and has no unpleasant side effects.
结论：为减少抗精神病药对心血管损害及毒副作用，应针对性合理用药，注意病人的个体素质差异，避免合并或大剂量使用抗精神病药。
CONCLUSION: The use of antipsychotics must be consider individual condition and avoid administration of large dose in order to prevent lesion to cardiovascular system.
结论电针治疗精神药物所致肥胖症疗效好，能提高患者对精神药物的依从性，无副作用。
Conclusion Electroacupuncture has a good therapeutic effect on obesity induced by antipsychotic agents, and it improves the patient's compliance with no adverse effect.
但是跟所有的药物一样，非典型抗精神病药有自己的风险和副作用。
However, like all medications, atypical antipsychotics have their own set of risks and side effects.
过去研究表明长期服药导致糖尿病，甲状腺疾病，精神疾患和药物副作用。
Previous studies have suggested that prolonged treatment can lead to diabetes, thyroid issues, psychiatric problems, and adverse drug reactions.
各种精神病治疗药物的副作用可能是导致这一结果的因素之一。
The side effects associated with various drugs are probably a factor in these figures.
目的调查中国精神科门诊精神分裂症患者的主观生活质量，并探讨精神病性症状和药物锥体外系副作用和生活质量的关系。
Objective To investigate the subjective quality of life(SQOL)in schizophrenia outpatients and explore the relationships among symptomology, drug-induced extrapyramidal side effects(EPS)and SQOL.
目的：观察陈夏六君子丸治疗抗精神病药流涎副作用的疗效。
Objective : To observe the therapeutic effect of Chenxia Liujunzi Wan ( CLW ) for neuroleptic salivation .
结果所有抗精神病药物对精神病患者均能引起体重增加的副作用，尤其以舒必利和氯氮平较多。
Results All antipsychotic drug can give occasion to effects on increasing of weight, in chief of sulpiride and clozapine.
《柳叶刀》杂志的作者们建议“对于潜在的严重的精神方面的副作用，要增加医生的警惕性”。
The authors of the Lancet study recommend "increased alertness by physicians to these potentially severe psychiatric adverse reactions."
可能的副作用包括：口干舌燥、恶心、呕吐、积水、腹痛、产生幻觉、痴呆、精神病、昏迷、死亡和口臭。
Side affects may include: dry mouth, nausea, vomiting, water retention, painful rectal itch, hallucination, dementia, psychosis, coma, death and halitosis.
可能的副作用包括：口干舌燥、恶心、呕吐、积水、腹痛、产生幻觉、痴呆、精神病、昏迷、死亡和口臭。
Side affects may include: dry mouth, nausea, vomiting, water retention, painful rectal itch, hallucination, dementia, psychosis, coma, death and halitosis.
应用推荐