因此,创作自由作为精神活动性自由之一,它既具有内在心理活动机制的和谐性,又具有精神个体活动形式的鲜明性。
Therefore, as a freedom in mental activity, freedom in creation displays both harmony in internal mental activity mechanism and distinctiveness of individual mental activity.
女权和女性自我价值的认定,这两方面因素的成熟是女性精神个体成熟的标志,也是女性艺术在一方面成熟的第一条件。
Feminism and women's self-worth that, the two factors maturity is the spirit of individual women mature sign that female art in the first on the one hand mature conditions.
在认识的个体的自我层次和最高的精神思维之间,是不需要有任何冲突的。
There needn't be any conflict between the individual ego level of awareness and the highest spiritual thinking.
社会仅仅以一种精神概念而存在,真实世界中只有个体存在。
Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.
另有一种当代心理学的观点同样着重于帮助个体前进,但并非向着精神领域的启蒙,而是朝向情感的治愈和内心平和。
One contemporary psychological view is also focused on helping an individual move on, if not to spiritual enlightenment, to emotional healing and inner peace.
但他们通常认为理性的目的是帮助个体获得真知,而非理性是推理过程中的某种变态,某种精神近视。
But they usually assume that the purpose of reasoning is to help an individual arrive at the truth, and that irrationality is a kink in that process, a sort of mental myopia.
设立竞争性赠款提升个体和社群健康并预防慢性病(包括精神疾病)的项目。
Creation of competitive grants for programs that promote individual and community health and prevent chronic disease, including mental illness.
这些个体平均年龄70岁,45名男性(51.7%),115名由于精神疾病症状接受VPA治疗(75%)。
These individuals had an average age of 70 years, 45 (51.7%) were male, and 115 (75%) were receiving VPA for psychiatric indications.
这些参与者有年龄,教育,性别与首发精神病个体的典型分布。
The participants had an age, educational, and gender distribution typical of individuals with a first episode of psychosis.
让精神领袖和开悟的个体表明态度,表达他们的想法。
Let the spiritual leaders and enlightened individuals take a stand and express their hearts.
这一精神表现在那些手写的标语里:“请让我们心怀感激,因为我们还活着”;“高田加油”;“让我们相互交流,心心相连。”它们装点着这个体育馆。
The spirit is captured by the hand-drawn signs that adorn the gym: "Let's be grateful that we are alive"; "Cheer up, Takata"; "Let's communicate and bond our hearts."
其散文的艺术精神,显示出作者对个性自由的尊重,对自得、自适之趣的追求,和对个体生命的珍惜。
The artistic spirit of the essay reflected the writer's respect to the freedom of individuality, the pursuit of leisure, and the treasure to individual life.
从个体创作心理结构的角度而言,它又是跨越时空艺术生命延续、文人实现精神对接的最佳载体形式。
Says from the individual creation psychology structure Angle, it also is surmounts the space and time art life to continue, the writer realizes the spiritual docking best carrier form.
不管是经历过精神病的个体,还是他们的家庭成员与朋友,大约有百分之二十的人感到当症状开始发生时,“没有人”能提供帮助。
Approximately 20 percent of both individuals who experienced psychosis and their families and friends felt that "no one" helped when the onset of symptoms occurred.
此外,像许多精神疾病一样,“酒瘾与一系列风险因素有关,但很少与个体品格有关。”
Furthermore, like most psychiatric disorders, "alcoholism relates to a whole range of risk factors, and very few if any of them relate to a person's moral fiber."
自然、艺术、人生是宗白华美学三位一体的观照对象,对个体生命自由的追寻是其美学精神与人生境界的合一。
Nature, art, life are the subjects of trinity that Zong Baihua's Aesthstics observes, and pursuit of individual's freedom of life is the unification of his aesthetic spirit and realm in life.
永恒的精神看上去变成了多种形式的不同个体,被赋予了外形,受到时间的限制。
The eternal Spirit appears as a manifold of individuals endowed with form and subject to the conditions of time.
发表在《个性与个体差异》杂志上的结果显示,精神病者冒失的特性是创造性人格产生的必要条件。
According to the results, which were published in Personality and Individual Differences journal, psycopathic boldness is integral to some creative personalities.
总的来说,研究发现近一半的大学学龄个体表现出至少一项的精神障碍迹象。
Over all, the study found that almost half of all the college-age individuals showed signs of at least one psychiatric disorder.
诗,是人类的精神所在,也是个体的精神体现。
Poetry is the human spirit, and also embodying the spirit of the individual.
我欣赏这种精神,而这种精神也激发了整个体操队更好的备战明年北京奥运会。
I just love that spirit, and that will inspire the whole team to better prepare for the Olympic Games.
不同的生命个体,有了相同的精神追求。
Diverse human beings can thus share similar spiritual aspirations.
体育课程中个体的精神自由是在与运动文化的交往中获得成长的。
Individual spiritual freedom achieves growth in virtue of communication with sports culture in PE curriculum.
舍勒认为上帝是个体对集体的精神意向。
Scheler figure that God is spirit intention between individual and collectivity.
第二章:说明追寻个体精神自由的休闲教育是幻想的休闲教育。
Chapter two: Illustrate the leisure education which pursues individual spiritual freedom is the ideal leisure education.
第二章:阐明追寻个体精神自由的休闲教育是理想的休闲教育。
Chapter tw Illustrate the leisure education which pursues individual spiritual freedom is the ideal leisure education.
第二章:阐明追寻个体精神自由的休闲教育是理想的休闲教育。
Chapter tw Illustrate the leisure education which pursues individual spiritual freedom is the ideal leisure education.
应用推荐