后来，你换了份喜欢的工作，由于感到自己正在付出和奉献，它就与你的精神信仰一致了。
Then you change careers to do what you love, and it aligns with your spiritual beliefs because now you feel you’re contributing and serving.
不管我们读过多少育儿读物、付出多少精神鼓励、讨好多少老师，孩子始终会遇到挫折。
Regardless of how many parenting articles we read, how much emotional support we give, or how many teachers we bribe, our kids will have failures.
患者在整形手术前，或许对即将要在精神上和情感上付出的代价，从来都没做好充分准备，OptumHealth的心理医生兼高级医疗主任约瑟夫哈里特说。
Patients may never be fully prepared for the mental and emotional costs of cosmetic surgery, says Joseph Hullett, a psychiatrist and senior medical director of OptumHealth.
我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。
Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.
还有一个更深层的原因可能是：你的精神信仰告诉你，为他人付出是非常重要的，而你却觉得自己并没有在做这样的事。
And still a deeper issue may be that your spiritual beliefs tell you that service to others is very important, but you don't feel you're doing that.
志愿服务者以“互助”精神唤醒了许多人内心的仁爱和慈善，使他们付出所余，持之以恒地真心奉献。
The spirit of mutual assistance among volunteers awakens kindness and charity in lots of people promoting them to devote the extra money and time they have to others.
如果说精神的时间旅行有着显而易见的生存优势，人类却为有意识的前瞻付出高昂的代价——对死亡终将降临的认知。
While mental time travel has clear survival advantages, conscious foresight came to humans at an enormous price - the understanding that somewhere in the future, death awaits.
韩铎表示：“这确实会鼓舞员工的士气和奉献精神，因为他们会感觉自己是公司的一份子；他们为公司付出了自己的努力。”
"It really does help the morale and the spirit and the dedication of the people in the company because they feel like they're part of it; they've given their input," Handal says.
然而菲戈首先是一个极具团队精神的球员，在球场上，他永远在付出百分之百的努力。
Above all Figo is a team player. He can never be accused of not giving 100 per cent when he steps out on to the field.
柳树付出了它的生命，我爱它那坚强不屈的精神！
大规模生产，机械化和物质主义提供了一个富有的物质生活的物质主义生活但是人类付出了精神的代价。
Mass production, mechanism and materialism provided a richest materialist life but man pay the price of spiritual suffering.
做任何事情都需要付出努力和一定程度上的献身精神，因此把它们投入到真正对你重要的事情上去吧。
Everything you do requires effort and some level of commitment. So make that effort and commitment count for something that's truly important to you.
护理人员的奉献与付出，圆满了每个医疗任务。不管年资深浅、穿什么制服，那份关心他人的精神，都值得我们敬佩与感恩。
Nurses' devotion and effort are behind every hospital success. Regardless of experience, uniforms, or the spirit of their concern, all deserve our respect and thanks.
养育孩子的付出是身体上和精神上的，每个孩子都应该理解他们的父母。
The cost of raising a kid is physically and mentally, every child should be considerate to their parents.
如果无视这个事实，从某种意义上讲，企业基本上是在贿赂其雇员，并且将为缺乏雇员忠诚和奉献精神而付出代价。
If we defy the fact, by some way, enterprises is bribing its employee, it will pay out price for lacking loyalty and offered spirit of employee.
我们为这事业付出的精力、信念和献身精神将照耀我们的国家和为国效劳的人。
The energy , the faith , the devotion , which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it.
愿意付出时间、精力、金钱、创造力和献身精神的人，在这个世界上总能有一席用武之地的。
There is always a place in the world for those who are willing to give of their time, energy, capital, creativity, and commitment.
但路德为他的奉献付出沉重的代价，他最近遭受了精神崩溃后，到孩子的连环杀手亨利·马德森外伤性调查。
But Luther has paid a heavy price for his dedication; he has recently suffered a mental breakdown following the traumatic investigation into child serial killer Henry Madsen.
首屈一指的公司，为了信守承诺，会付出精神痛苦与加班熬夜，不惜一切。
In the best establishments, promises are always kept, whatever it may cost in agony and overtime.
美国士兵们对于这类药物的使用量增加表明士兵们在阿富汗和伊拉克战斗的时候付出了严重的精神和心理代价。
The increase in the use of medication among U. S. troops suggests the heavy mental and psychological price being paid by soldiers fighting in Iraq and Afghanistan.
我成为他的头号粉丝，因为他有了不起的敬业精神，他能做一位电影明星，也能做一位很有天赋又愿意付出的演员。
I became a big fan of his on set because of his sort of amazing work ethic, his ability to be at once kind of a movie star and an incredibly gifted and kind of giving actor.
狗能带给人乐趣，带给人精神上的享受。所以请善待身边的每一条狗，因为你所有的付出，狗狗都会加倍的偿还给你。
Dogs can give us plentiful pleasure and great enjoyment in spirit. Therefore, please treat every dog well. Because every effort you make will be redoubled by dogs.
赵尚阳认为，只要有付出，就会有收获。无论是经济上，还是精神上，上天不会亏待每一个有付出的人。
He think where there is pay, there is gain. No matter in economy and spirit, god will bless every one who has paid out.
通过学习英语和书法，我体会到了只有付出才有收获的道理，真希望这种精神能一直伴随着我。
Only through English learning and calligraphy did I realize that no pains, no gains. Perseverance leads to success. I hope all these spirits may accompany me to a fruitful life.
为了使孩子能接受良好的教育，享受优质的教育资源和教育结果，家长付出了高昂的物质代价和沉重的精神代价。
In order to their children can enjoy good education, and share fine education resource and positive results, their parents have to pay high price for material and spirit.
为了使孩子能接受良好的教育，享受优质的教育资源和教育结果，家长付出了高昂的物质代价和沉重的精神代价。
In order to their children can enjoy good education, and share fine education resource and positive results, their parents have to pay high price for material and spirit.
应用推荐