精神产品评价是一项复杂的工作。
图书馆是社会精神产品的一个组成部分。
著作权法正是为保护这种特殊的精神产品而存在。
It was to protect such specific moral products of human creativity that the Copyright Law is legislated.
编辑的文化视野、社会角色、知识结构与精神产品密切相关。
The editors cultural view, social role, and knowledge structure are closely related to spiritual products.
音乐是一种艺术，是人类的精神产品，它是人们心理活动的产物。
Music is a kind of art and the spiritual production of humanity and the production of humans psychological activity.
不同于广告翻译，电影片名不仅是物质产品，同时又是精神产品。
But unlike commercial advertisement, the movie title is not only a commercial product, but a spiritual product as well.
摄影作品作为一种特殊的精神产品，它的著作权主体问题也有其特殊性。
As photography works are special spiritual commodities, the issue of the possessor of his intellectual property rights has its own characteristics.
精神产品具有商品属性，它不仅具有使用价值，而且具有经济学意义上的价值。
Spiritual product has the feature of commodity, which has not only use-value, but also value in the economic sense.
电脑使人脑的智能得到延伸，并影响改变了作为精神产品生产活动的公文写作。
Computer intelligent people are extension of the brain and affect the change in production as a spiritual activity, writing documents.
科学教育需要艺术教育的提炼与升华，同时也极大地影响着人类精神产品的生产。
Art education needs the refinement and distillation of science education, and meanwhile affects the mental production of human greatly.
人类的精神产品，可以划分为物质形态的精神产品和以自身的活动显示的精神产品。
The intellectual products by human beings can be classified into that in material form and that reflected by his activities.
在这样的社会文化背景下，人们的精神产品即艺术作品也不可避免地成了消费对象。
Under such society cultural context, people's intellectual and artistic product was the artistic work inevitably has also become the expense object.
编辑活动是编辑对精神产品的选择、加工，并使精神产品达到增值的文化实践活动。
Editorial activities are cultural practice of editors' selection and processing of the spirit products and making the value of spirit products increasing.
要使精神产品的潜在价值转化为现实价值，必须质量高，性能好，有竞争力。
To transfer the potential value of intellectual products into actual value, it must be high in quality and good in performance, and has competitiveness.
将无序的文献组织成一个有序的体系，这是生产和消费图书馆精神产品最基本的程序。
It is the most basic procedure to produce and consume library's spiritual products to organize out-of-order documents to an order system.
文化商品是指文化产品消费者在交换过程中所得到的文化精神产品的文化娱乐服务的总和。
Cultural commodities refers to the sum total of the cultural and entertainment services of cultural and spiritual products that consumers of cultural products obtain in the exchange process.
学报编辑工作是对学术研究的精神产品进行收集、辨识、筛选、加工和优化的再创造过程。
The paper points out that the work of Academic Journal Editor is a re-creative course, which refers to gather, identify, filter, process and optimize intellectual products.
衡量图书馆精神产品的价值，主要是运用哲学意义上的价值尺度，而不是经济学意义上的价值尺度。
Philosophical value rather than economic value is measured to judge the value of the spiritual value of the spiritual products in the library.
文章试图将思想工作及精神产品的运用结合市场营销理论加以探讨，从而拓展企业思想工作的思路。
This article tried to combine the application of ideological work and spirit product and theory of marketing, broaden idea of ideological work.
大致说起来，精神产品也正有如大多数的物质商品是一样地费钱，而且也一样地不能脱离经济条件。
Speaking broadly, intellectual goods are just as expensive as more material commodities, and just as little independent of economic conditions.
艺术市场成为衡量精神产品价值量的经济杠杆，也为精神产品实现其价值提供了可能，具有广阔的经济前景。
The art market has become the important economic level to evaluate the immaterial products, and the market also offers a kind of feasibility to realize the value of immaterial products.
精神产品与物质产品的不同之处在于，它不仅具有可供人们消费的使用价值，而且还具有文化传播、保存、积累、继承的价值。
The difference between spiritual products and material ones lies in that the former provides the value to disseminate, preserve, accumulate and inherit culture and its property, than use value.
诗学界在探讨中国诗歌兴衰的原因时，往往忽略了一个具有决定性作用的因素，即时代和社会对诗歌这种精神产品需求的程度。
A decisive factor is often neglected in discussing the rise and fall of Chinese poetry, that is, the social demands for poetry.
此中除了自古以来中国有“窃书不算偷”的传统外，更与过去中国知识经济极不发达，作品只被视为精神产品而鲜有经济价值有关。
The reason is the traditional argument that citing is not stealing, but the more important reason is less developed in the past, and there was regarded as spirit product almost without economic value.
这表明：精神产品更需要道德底线与法律意识，文化是一个既具体又宽泛的概念，而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识，更需要法律约束。
Culture is a concept of specific and broad. Cultural market can reflect the behavior of people's awareness and consciousness, and needs more legal constraints.
编辑主体的编辑活动过程，实际上是一个价值决策过程，是一种高度的创造性劳动；由于作为精神产品的文本自身所具有的知识价值的特征及其它各种因素的影响，给编辑主体的价值决策带来了复杂性。
A thesis, as a spiritual product, having its own characteristic of knowledge value, and influenced by other factors, mekes it complicated for the main body of editors in its value decision.
特许经营产品不仅是一种简单的产品，它承载着许多内涵，是传递世博精神的载体。
The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。
The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
我们必须更专注，在产品中更清晰地传递出摩托罗拉精神以及其有别于竞争对手的特质。
We still have to focus more, so that what Motorola stands for and how it differentiates itself show more clearly in our products.
应用推荐