从规则中提升欣赏球赛能力，藉自我训练提升专项运动技术，进而获得打排球乐趣，提升运动精神与道德。
The ability of appreciating games elevated. Students learn how to enjoy playing Volleyball and improve professional athletic skills through self training. The sporting spirit and morality elevated.
从规则中提升欣赏球赛能力，藉自我训练提升专项运动技术，进而获得打篮球乐趣，提升运动精神与道德。
The ability of appreciating games elevated. Students learn how to enjoy playing basketball and improve professional athletic skills through self training. The sporting spirit and morality elevated.
张戒论诗主“情志”，强调传统诗论美刺讽谏的精神与道德教化的社会功能，在对诗歌作品的关注上体现出高度的理论自觉。
The poem theory of Zhang Jie embodies a high theory consciousness, emphasizing the satire tradition of Chinese classical literature and the social function of moral cultivation.
更多的智慧与仁爱，会使我们在精神和道德上得到提升。
Greater wisdom and goodness than we possess lifts us higher mentally and morally.
虽然我不满于战地记者们的道德承诺，他们是高度的个人中心主义者，但我从不怀疑优秀记者们的才华与献身精神。
Though I am cynical about the ethical commitment of war correspondents, so often intensely self-centred, I never doubt the brilliance and dedication of the good ones.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius's inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
割裂物质财富与精神财富的片面财富观势必导致道德的沦丧。
The one-sided wealth view which dissociates material wealth from spiritual wealth would lead to moral ruin.
将道德推论与精神价值联系起来通常是品格教育中的基本要求。
Connecting moral reasoning to spiritual values is often essential in character education.
弗洛伊德的学说不仅着眼精神分析领域，而且也涉及人类道德与文明的宏观世界。
Freud's psychoanalysis theory not only pays attention to the realm of psychoanalysis, but sets foot in the macroscopic territory of morality and civilization of mankind.
现代性的道德是为物的占有服务的，实现的是物的占有过程中的秩序，因此，道德与精神是分离的。
Modern morality serves occupation of materials and actualizes the order of material in the course of the occupation. Thus, moral and spirit are separated.
当人们认为具有普遍、永恒的价值与道德准则时，实际就肯定了道德研究中的科学精神。
The spirit is actually confirmed when people consider value and ethics universal and eternal.
而在《还乡》中，巴黎又成为了女主人公向往的美好家园，因为那里有道德上的无束，精神上的自由，可以给她带来活力与激情。
But in the Return of the Native, Paris becomes the bright home that the heroine yearns for, because there is no moral constraint and has spirit freedom, and she can bring vigor and passion to her.
人类的物质生产活动与道德精神是相互蕴涵的。
Human's material productive activity and moral spirits contain each other.
实现外在道德动力和内在道德动力量与质的整合，才能不断增强个体的道德动力，造就具有自律精神的道德个体。
Only by the realization of both morality powers with their enforcement and conformity, can the morality power of the individual be strengthened fundamentally.
构建企业文化，必须精心培养企业精神，强化企业与员工的精神道德纽带。
Construction the enterprise culture, must develop the enterprise spirit, and enhance the spirit morals ligament between the enterprise and employee take.
道德品质是个体情感的重要内容，是个体的精神面貌与成熟水平的标志。
Moral quality is the important content of individual's feelings and t spiritual outlook in maturity level of signs.
王阳明的知行合一说在道德认识与道德实践领域具有适应各个时代的精神内涵。
Wang Yangming s "the unity of knowledge and action" has adapted itself to the different time in the domain of social practice and morality.
研究文艺与道德的关系对于精神文明建设将有一定的价值。
A comparative study of literature and art with morality is of some value to the building of a culturally advanced country.
本文在此主要分析了科学精神与社会道德塑造以及科学精神与公民基本素质两方面的内容。
The thesis mainly analyzes the cultivation of science spirit and social morality and it also discusses the relationship between science spirit and civil fundamental quality.
关键是道德观念和社会风气，也就是一个社会的精神文明程度，而精神文明程度并不是与经济发达程度成正相关的。
The key is the moral concepts and social, that is, the degree of civilization of a society, and spiritual civilization and the economy is not developed positively related.
近代日本的武士道文化是对先前武士道精神的推陈出新，体现了道德、文化的共通与变异。
The bushido culture of modern age of Japan succeeded to the old bushido spirit, it got off the stale and brought forth some fresh ideas, it reflected the inherits and variations of culture.
这表明：精神产品更需要道德底线与法律意识，文化是一个既具体又宽泛的概念，而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识，更需要法律约束。
Culture is a concept of specific and broad. Cultural market can reflect the behavior of people's awareness and consciousness, and needs more legal constraints.
这表明：精神产品更需要道德底线与法律意识，文化是一个既具体又宽泛的概念，而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识，更需要法律约束。
Culture is a concept of specific and broad. Cultural market can reflect the behavior of people's awareness and consciousness, and needs more legal constraints.
应用推荐