然而,急性压力会导致精神上的健康问题,如受伤后的应激障碍;甚至会导致身体上的疾病,如心脏病。
However, severe acute stress can cause mental health problems, such as post-traumatic stress disorder, and even physical difficulties such as a heart attack.
那些长期经受过身体受伤或者病痛的人都知道其对人精神上的毁灭性打击。
Anyone who has experienced a prolonged injury or illness knows just how emotionally devastating it can be.
年仅20岁的查尔顿,在空难中被抛出飞机时还绑在座位上。幸运的是,幸存下来的查尔顿身体上没有受伤,但在这样的环境中失去了如此多的同龄队友,精神上的伤痕却无法磨灭。
Charlton, just 20, was thrown from the plane still strapped to his seat but survived unscathed, though the mental scars from having lost so many contemporaries in such circumstances were evident.
年仅20岁的查尔顿,在空难中被抛出飞机时还绑在座位上。幸运的是,幸存下来的查尔顿身体上没有受伤,但在这样的环境中失去了如此多的同龄队友,精神上的伤痕却无法磨灭。
Charlton, just 20, was thrown from the plane still strapped to his seat but survived unscathed, though the mental scars from having lost so many contemporaries in such circumstances were evident.
应用推荐