你可以说，安提基西拉装置是一种非常精确的日历，非常符合日历对古代民族很重要的道理。
You could say that the Antikythera Mechanism was a very precise calendar, which stands to reasons calendars were very important to ancient peoples.
只有在平坦的宇宙中，空间才符合标准的几何规律——三角形的内角和精确地等于180度，平行线永远不相交。
Only in a flat universe does space obey all the standard geometry-class rules-the angles of a triangle add up to exactly 180 degrees and parallel lines never meet.
王先生表示，面临更加缓慢销售的美国主顾们迅速拒绝装运，托辞是衣物没有精确的符合他们最初指定的规格。
Mr. Wang said that American buyers facing slower sales had become much quicker to reject shipments by complaining that the garments did not precisely match the original specifications.
他对每一阶都进行了必要的精确计算并发现它们都是符合实验结果的，而我听到这后也是舒了一口气。
He made the necessary calculations to all orders of accuracy and found that they did fit, and I was very relieved to hear about it.
这些调整加强了资助要求的精确性并有助于确保使评定的需求很好地符合现场的快速协调行动。
These refinements add to the precision of funding requests and help ensure a good match between assessed needs and coordinated fast action on the ground.
之后，该公司的管理人员精确地总结了鉴别候选人是否符合上述特质的方法。现在，瑞德公司只会招收符合上述标准的领导者。
Then, the company's management outlined exactly how to tell if people had those traits, and it now will only hire the ones that do.
所以我匆忙地写了篇论文，给出一阶近似解并指出至少在这个精确度下，理论和实验结构都相符合。
So I hastily wrote up a paper giving the first order of approximation and showing that to that accuracy, at any rate, we had agreement between the theory and observation.
前一种情况，机器人不清楚世界的精确状态，第二种情况，机器人不能确认它的行为是否符合预期的目标。
In the first case, the robot doesn't know exactly what the state of the world is; in the second case, the robot isn't sure that its actions will work as expected.
由于30年来FACS已得到承认和CERT的精确性记录，面部表情分析的自动化非常符合这些标准。
Given FACS's three decades of acceptance and CERT's record of accuracy, automated facial-expression analysis might well meet those criteria.
我们可以通过呼叫或测试模式完成检测，提供业界最精确的、符合射频及基带规范的测试。
Testing can be done via call processing or test mode control and provides industry's most accurate, repeatable standards-compliant RF and baseband measurements.
综上所述，要综合地考虑以上各种因素，通过一系列的计算才能精确地知道泵的实际流量是否符合工况要求。
To sum up, we should consider these factors in an integrated manner, through a series of calculations in order to accurately know the actual flow of the pump meets required conditions.
准备，测试以及分析财务记录，财务状态，以及其他财务报告以确保其精确，完整且符合标准。
Prepare, examine, and analyse accounting records, financial statements, and other financial reports to assess accuracy, completeness, and conformance to reporting and procedural standards.
因此，当成品的颗粒大小分布、残留水份含量、堆积密度和颗粒形状必须符合精确的标准时。
So, when the finished particle size distribution, residual moisture content, bulk density and particle shape must conform to precise standards.
此外砂砾测试仪还可以对测试参数进行更精确的控制，并可进行符合ISO 9000的测试校准。
In addition to grit tester can also test parameters more precise control, and can make meet ISO9000 test calibration.
负责工厂的仪表校正管理，包括制定相关程序，日常校验管理，确保其精确度并符合国家和公司的规定。
Responsible for site instrument management, including procedure establishing, calibration management, to ensure its accuracy and compliance with regulation of local and corporation.
嵌入式系统正日益部署于先进的设备，比如智能仪表，以确保符合要求和精确运作。
Embedded systems are being increasingly deployed in advanced devices such as smart meters, in order to ensure desired and accurate functioning.
我试了几个事件，都非常精确地符合。
I tried several events and they fit, almost all and quite accurate.
因此用ale方法可以获得精确膜厚、符合化学比、高化学稳定性和结构完整而均匀的化合物薄膜。
The compound films with accurate thickness, stoichiometric, high chemical stability, structural perfection and uniform can be obtained by ALE.
自动贴膜机1600-SPC是高生产率的机器，可以自动精确测量预贴干膜，使之尺寸与板料边缘符合。
The automatic Cut Sheet Laminator 1600-spc is a high productivity machine which automatically premeasures and precisely laminates dry film within the confines of the panel.
嗯，我们每个人都有不同的思考逻辑（在彼此的沟通上）……我的留言经过翻译或许并不能完全精确地符合我的想法，而某些我所说的话含意也可能被误解。
Well we all have different frequencies (as in communication)…my translated message may not come across as accurate as I would like it and my sarcasm may sometimes be misinterpreted.
为了保证高精度线阵CCD精确稳定的工作，必须设计出符合其工作所要求的各种脉冲。
A variety of drive pulse should be designed well in order that the operation of high precision linear CCD is precise and stable.
在长标尺长度下，本文的结果与以前的结果一致，但可以精确到更高阶数；在短标尺长度下，本文的解析结果与数值计算符合。
The results in long scalelength case are in agreement with the well-known results but with a higher order in accuracy, and that in short scalelength case are consistent with numerical calculation.
名物化隐喻是商务英语合同最显著的特征之一，能使合同语篇正式、简洁、客观、精确、连贯，符合正式文体的行文要求。
Nominalization, one of the most remarkable stylistic features of business English contracts, can bring formality, concision, objectiveness, accuracy and coherence to the contracts.
对受翻转力矩螺栓组联接的最大工作拉力进行测试与分析，提出符合实际受力状态的精确计算方法。
The maximum working pulling force of bolt-set connection under a bending moment is measured and analyzed. An accurate calculation method is presented, which tallies with the actual situation.
集上内塞、上外盖、灌装、旋盖于一体，具有定位精确，传动平稳，保护瓶盖，计量准确等优点，符合GMP标准要求。
It integrates with inner cork, outer lid, filling and screwing, with merits of accurate position, stable conveying, protection lid and accurate measuring. It meets GMP standard.
实验结果表明该设计简单可行、精确度高，完全符合TCD 2252d的时序要求，工作稳定可靠。
The result of experiment indicated that the design was simple, feasible and precision as well as it coincided the time order of the TCD2252D and worked well.
经过理论分析及多次实验证明，采用该方法的同步精确度符合无线结构健康监测系统对时间同步精度要求。
It is shown theoretically and experimentally that the time series synchronization algorithm introduced is able to acquire satisfactory accuracy for the application of wireless damage detection system.
精密线绕电位器的线性精度、函数符合度、匝间短路等项技术指标的优劣，直接影响到它在自控系统和仪器仪表中的应用，需要在生产过程中进行精确的参数测试。
The performances of linearity, function conformance, and short circuit between turns have the direct effect on the applications of the potentiometer in automatic control and instrument systems.
精密线绕电位器的线性精度、函数符合度、匝间短路等项技术指标的优劣，直接影响到它在自控系统和仪器仪表中的应用，需要在生产过程中进行精确的参数测试。
The performances of linearity, function conformance, and short circuit between turns have the direct effect on the applications of the potentiometer in automatic control and instrument systems.
应用推荐