在将来，睡眠药物或许可以精确瞄准参与睡眠的分子，确保突触得到适当的修剪。
In the future, sleep medicines might precisely target the molecules involved in sleep, ensuring that synapses get properly pruned.
在这个削减喉咙玩具业，这是一个野生的组合选配和精确瞄准，一切与驱动的不断订货，哦，那些要求客户。
In this cut throat Toy industry it's a wild mix of matching and precision aiming, all with the drive of constant orders, and Oh those demanding customers.
现代的弓也有精确的瞄准装置。
据国家基金会动物行为项目主任迈克尔·格林菲尔德说：“较年长的海龟将需要更加精确的地图，因为它们并不仅仅是瞄准大海走进入水流。”
According to Michael Greenfield, a director with NSF's Animal Behavior Program, "Older turtles would need a more accurate map, as they must do more than simply Orient seaward and enter a current."
虽然激光不会造成永久性伤害的因素意味着偶发性误瞄准的情况问题不大，但激光发射器同样可以与船载雷达连接以确保精确性。
It can also be linked to the ship's radar, for greater accuracy, though the fact that the laser does not cause permanent damage means that occasional mis-targeting will not matter too much.
它发射9mm和更大些的枪弹，它的瞄准系统在射程一百米以下格外精确，而这也是一般巷战的典型距离。
Firing 9mm or larger bullets, the sighting system is pretty accurate at ranges under a hundred meters, which is the normal range of urban combat.
如果电视能把规模和特性结合起来，更能和观众互动起来并且学着更精确地瞄准广告，它会继续繁荣。
If TV can combine scale with specificity, become more responsive to its audience and learn to aim adverts more recisely, it will continue to thrive.
这种用激光射线打开破损细胞的通道，以精确的瞄准杀死细胞的技术在工作原理上得到了大家的认可。
The ability to use light to turn specific cells on and off with very precise timing could in principle allow new therapies.
和许多其他技术一样，这项技术最初用于军事方面，这是因为闪烁会限制武器瞄准的精确度。
The idea was originally military, as many technologies are. Twinkling limits the accuracy with which weapons can be aimed.
在先前的研究中得到其原子水平上的结构，精确的结构特性允许他们用激光脉冲瞄准目标分子，并且只持续千万一份之一秒以使分子处以单电子自旋状态。
That precise characterization allowed them to target molecules with laser pulses lasting for one-quadrillionth of a second, or just long enough to set single electrons spinning.
机动性增强了导弹部署时的生存能力，使其更难以在缺少其精确阵地数据的情况下被准确瞄准。
Mobility enhances the survivability of deployed assets, making it harder to accurately target them due to a potential lack of consistently accurate positioning data.
有人污蔑一个奥术施法者，声称后者的瞄准不精确(或投掷错误)引起了一次毁灭性的火灾。
An arcane spell caster is unjustly accused of starting a devastating fire with a badly aimed (or miscast) spell.
击球的质量就是我们能够多么稳定、精确、顺畅而直的把球打向瞄准线。
Stroke quality is the degree to which we produce that all-important consistency, precision, and fluidity straight down the target line.
通过算例验证发现，存在定轨误差的情况下，部分变量瞄准法能精确地瞄准任务所关心的变量。
This paper gives the partial variable aiming method to satisfy some of the final-time constraints. Numerical simulations show that partial variable aiming method can aim concerned variables.
通过算例验证发现，存在定轨误差的情况下，部分变量瞄准法能精确地瞄准任务所关心的变量。
This paper gives the partial variable aiming method to satisfy some of the final-time constraints. Numerical simulations show that partial variable aiming method can aim concerned variables.
应用推荐