camac系统的建立需要十分精确的标准。
CAMAC systems are required to be built to quite exacting standards.
鉴于选举限制，我们关于提交制订了更精确的标准。
Given the election restriction, we then make the rules for commitment more precise.
他们制订了精确的标准，用以衡量到2015年履行承诺的成就。
And they set themselves precise benchmarks by which their success in keeping these promises could be measured, in the year 2015.
保持概要管理可以帮助人员以更智能的方法进行连接，从而筛选出精确的标准和需求。
Keeping the profile management helps people to connect in a much smarter way filtering the exact criteria and need.
同时团队并没有给出精确的标准，卡特的嘉奖包括了他对一系列技术变革的生命力。
While the group never reveals its precise criteria, Mr Carter's citation included a mention of him having survived through a number of changes of technology.
因此，当成品的颗粒大小分布、残留水份含量、堆积密度和颗粒形状必须符合精确的标准时。
So, when the finished particle size distribution, residual moisture content, bulk density and particle shape must conform to precise standards.
智能温室大棚是全机械化操作，对生物成长能非常好的操控其内部要素，使其内部环境能抵达做精确的标准。
Intelligent greenhouses is fully mechanized operation, can very good control of its internal elements for biological growth, make its internal environment can arrive to do precise standards.
我们的研究结果还表明，CFO们采用更精确的标准是不太可能存在一个强大的审计委员会比微弱的审计委员会报告积极。
Our results also indicate that CFOs applying a more precise standard are less likely to report aggressively in the presence of a strong audit committee than a weak audit committee.
通常放置在标准惯性参考系统中，陀螺仪能够使设备在瞬间建立精确的航向，而不使用磁通阀或者磁力计。
Normally found in standard inertial reference systems, gyro-compassing enables the unit to establish precise heading within moments, without the use of a magnetic flux valve or magnetometer.
如果我们将这个循环看作在某一点上“开始”，那么就来考虑一下精确实现循环需要达到的具体标准。
Take a moment to contemplate the exquisite level of precision required to pull this off, if we think about the loop as “starting” at one point.
随着SOA所受关注渐增，标准化(给予精确的含义)所用术语显得尤为重要。
With increasing attention given to SOA, it becomes more and more important to standardize (give precise meaning) the terminology used.
根据委员会制定的标准，所有信息必须来自于“可靠来源”，但关于可靠来源的标准却并不精确。
According to the standards, the information must come from a "reliable source," but the criteria for what constitutes a reliable source are loose.
它执行标准的方法，报告以及显示板，以为系统和软件交付组织提供精确的视角。
It implements standard measurements, reports, and dashboards to provide accurate insight into systems and software delivery.
测试自动化更精确且更一致，并且是标准化的特性报告，能够跨QA环境进行清晰的测试分析。
Test automation is far more precise and consistent and features standardized reporting, enabling clear test analysis across the QA environment.
现在的技术和标准，比如gs1- 128、2d、Datamatrix条形码和ElectronicProductCode (EPC)，让制造商能够超越类型更加精确地标识产品。
Now, technologies and standards such as GS1-128, 2d, Datamatrix barcodes, and Electronic product code (EPC), enable manufacturers to identify products much more precisely than by type alone.
此外，MSDN上列出的CSS测试很不精确，事实上，完全通过了这些测试的浏览器并不与标准兼容。
Additionally, some of the CSS tests listed on MSDN are inaccurate, and browsers that actually pass these tests are not compliant with the standard.
检查有多少使用标准英语的作者使用了某一词汇能够使立法者更精确地使用该词，也能让受影响的一方更好地理解该词。
Finding out how large aggregates of educated writers of standard English use "X" will allow the statute-book writers to use X more precisely, so those affected understand X properly.
如果他们说得精确一点，我们则知道，按照西方人的标准，很多人都给自己多算一岁，因为出生的时候就是一岁了。
If they are more exact, we have realised that - by Western standards - many people give their ages an extra year by counting themselves as one year old at the moment of birth.
NIEM是一种以xml为中心的联邦元数据标准，用于精确地交换文档。
The NIEM is a federal XML-centric metadata standard created for the precise exchange of documents.
在语言定义方面精确程度有了相当的提高：这就是支持自动化高标准需要的结果，此标准是MDD所必须的。
A significantly increased degree of precision in the definition of the language: This is a result of the need to support the higher levels of automation required for MDD.
在需要数据的时候能精确地交付数据，要作为一项基于标准的服务。
Delivery of data, exactly when it is needed, as a standards-based data service.
只有在平坦的宇宙中，空间才符合标准的几何规律——三角形的内角和精确地等于180度，平行线永远不相交。
Only in a flat universe does space obey all the standard geometry-class rules-the angles of a triangle add up to exactly 180 degrees and parallel lines never meet.
有问题的部分是我很难能够提供在评分时用到的标准的精确定义。
Part of the problem is that I have trouble producing an exact definition of the criteria I use when grading.
如果精确的引入时间是模糊的话，普通西装取代它的前身作为上班族标准服装的时间则非常清楚。
If the precise moment of inception is vague the point of victory of the lounge suit over its forerunners as the standard battledress of the office worker is clearer.
这就是说在每个新平台上，PINE需要对标准头文件中的内容提供自己的精确定义。
What this meant was that, on every new platform, PINE needed a new set of its own definitions of exactly what was in the standard headers.
之后，该公司的管理人员精确地总结了鉴别候选人是否符合上述特质的方法。现在，瑞德公司只会招收符合上述标准的领导者。
Then, the company's management outlined exactly how to tell if people had those traits, and it now will only hire the ones that do.
使用精确计时作为方法执行时间的标准时要小心；测试的建立和销毁时间包含在整个执行时间中。
Be careful in using precise timings as a gauge for the execution time of a method; the setup and tear down time of a test is included in the overall execution time.
它的精确度是2008年较早类型精确时钟的两倍以上。它是由美国科罗拉多州博尔德(美国科罗拉多州中北部城市)的国家标准与技术研究院所研制成功的。
It is more than twice as precise as an earlier version, reported in 2008, and was built at the National Institute of Standards and Technology in Boulder, Colorado.
实际上，末尾的警告指出标准偏差度量不精确。
In fact, the warning at the end says that the standard deviation was not accurately measured.
标准偏差不精确：更多信息参见补充资料的Standarddeviationwarnings一节。
Standard deviation inaccurate: See the Standard deviation warnings section in the article supplement for details.
应用推荐