有没有完全不能精简并精确模拟的重要的自然系统？
Are there important natural systems which simply cannot be reduced and modeled accurately?
为精确模拟气流，需要解出超过2百万个方程序。
To precisely model the air current would have required solving more than 2 million equations.
对不同轴向间距叶栅流场进行了大量时间精确模拟。
Lots of time accurate simulations about cascade flow field with different axial gaps are made.
利用3维电磁场计算软件ISFEL3D进行精确模拟。
为精确模拟该结构的应力状况，该文提出一种三维高阶快速多极边界元法。
The stress fields of such structure around the opening were predicted using a three-dimensional, higher-order fast multipole boundary element method.
我们在瑞典做了两次寒冷气候测试，不过那没办法精确模拟南极的极端气候。
We ran a couple of cold-weather tests in Sweden, but there's no way to accurately model the extremities of the South Pole.
提出一种依次判断焊接温度场各影响因素大小的方法，以便精确模拟焊接温度场。
A method to estimates the role of the interrelated factors that have influence on the precision of simulation in temperature field is study.
而光线追踪是传统真实感图象合成的经典方法，能够精确模拟出景物的光照效果。
Ray tracing is a classic method in synthesizing photorealistic image, It can accurately simulate the lighting effect of the whole scene.
设计的信号模拟电路精确模拟了光纤陀螺输出信号的波形，给计数卡提供了准确的输入测试信号。
The designed signal simulation circuit can precisely simulate the output signal waveform of fiber-optic gyro, offer accurate input signal to counter card.
该方法对任意尺寸和位置的同轴探针和短路探针都可精确模拟，并且可用来模拟多探针加载情况。
This approach can accurately model the feed probe and the shorting pin with variable positions and dimensions and can be used in modeling multi-pin-loaded case.
从挤压成形齿轮的制造工艺链出发，建立了精确模拟分析的工艺过程模型、几何模型、弹塑性有限元模型。
The analysis model, including process chain, geometry of the die, the elastic-plastic finite-element is built according to the practical process.
从水墨画成画机理出发提出一个实用的3d毛笔模型系统，精确模拟毛笔几何形态及运动弯曲等动态交互行为。
A practical 3d brush model system was put forward from ink-water drawing principle to accurately simulate geometry states and interactive behavior of brush.
量子计算机能提供可以精确模拟自然的超高速计算能力，但是物理学家已经为设计出这种机器的大脑而竭尽全力了。
Quantum computers promise superfast calculations that precisely simulate the natural world, but physicists have struggled to design the brains of such machines.
在频域有限差分法使用上，我们用边界条件去处理金属和介质之间的边界，故能精确模拟出金属表面电浆波在近场的分布情形。
We match the boundary conditions to take care of the interface between the metal and the dielectric in the FDFD method. Thus the SP wave distribution on the metal surface can be accurately simulated.
为了提高电涡流测功器加载的动、静态性能，采用自适应控制来改变电涡流测功器的励磁电流，从而可以精确模拟实际工况加载。
In order to improve its dynamic and static performance of loading, adaptive control is used to change its exciting current for achieving accurate simulation of the actual working load.
从维纳滤波原理出发 ，应用多层格林等效层模型精确模拟实测重磁场的径向对数功率谱 ，实现了重磁场在频率域的优选延拓。
A preferential continuation operator derived from Wiener filter and Green's equivalent layer principles is used to separate the anomaly caused by the shall.
火控系统与传感器数据结合，生成精确的目标坐标，然后模拟出路基拦截器击落目标的过程。
The fire control system combined the sensor data, generated accurate targeting coordinates, and simulated a target shootdown with a virtual ground-based interceptor.
由于在这种方法中我们是对内核进行单步跟踪，因此无法模拟精确的时间序列。
Since you step through the kernel in this approach, you will not have the exact timing sequence.
而这项新的电脑模拟实验比之前的任何一个都要精确，而且它的强大效用是慢慢积累的。
The new model is more accurate than any before it, and it does a lot more with a lot less.
业内人士把可接受的漫画夸大同精确的模拟之间可被感知的差异地带称作“诡异谷”——《极地快车》正好跌进里面。
Workers in the field refer to the perceptual crevasse which separates acceptable caricature from accurate representation as “the uncanny valley”—and the “The Polar Express” fell right into it.
该协作性讨论过程会模拟一个扩展的，正在进行的会议，并支持更精确和稳定的需求定义。
This iterative discussion process simulates an extended, ongoing meeting and allows for more precise and stable requirements definition.
他已经发明了一种算法，通过量子计算机在一定程度上精确的模拟化学，这种精确程度是传统计算机永远不能匹敌的。
He has created an algorithm that allows quantum computers to simulate chemistry with a level of accuracy that traditional computers will never be able to match.
我的模拟程序运行了500个流程，以确保有足够多的示例大小是相对精确的。
My simulation ran 500 processes, to be sure to have a large enough sample size to be mathematically relevant.
相对论模拟模型预测的铅酸电池产生的电压相当精确。
The relativistic simulations predicted the voltages measured in real lead-acid batteries with great precision.
在一项长达18个月的研究中，大学生们利用一个精确的行驶模拟装置证明了当司机驾驶并同时发信息的时候发生车祸的可能性增长了8倍。
In a study over the last 18 months, college students using a sophisticated driving simulator showed an eight times greater crash risk when texting than when not texting.
通过使用SiteLoad，我们能够容易的模拟20个系统的并发用户，并精确的统计相关的系统性能。
With SiteLoad, we were easily able to emulate 20 concurrent users of the system and extract metrics regarding system performance.
记者：如果不大批量生产，你们反映或模拟生产环境的精确度有多高？
Reporter: How accurately can you reflect or simulate the production environment, without producing high volume?
记者：如果不大批量生产，你们反映或模拟生产环境的精确度有多高？
Reporter: How accurately can you reflect or simulate the production environment, without producing high volume?
应用推荐