重视问题细节的精确处理。
为高效精确处理散乱点云数据，改进了区域生长算法。
To deal with scattered measured points effectively and exactly, an improved algorithm of region growing was presented.
用于输送和精确处理扁平物体的系统和方法，该系统和方法采用多个支撑件。
A system and method for conveying and for accurately handling a generally flat object employing a plurality of support elements.
通过哈密顿量矩阵的对角化，对电子和空穴间的库仑相互作用进行了精确处理。
The Coulomb interaction between the electron and the hole is treated accurately by the direct diagonalization of the Hamiltonian matrix.
在各子区域上建立一种混合差分格式，并利用边界条件和差分格式对边界点作精确处理。
A mixed scheme is used in each subregion. The values on the boundaries can be precisely determined.
具有切断电池的立场，并显着降低体重比正常塑料浴盆底盘，这个底盘增加碳精确处理和牵引的所有表面。
Featuring cut-out battery positions and a significant lower weight than normal plastic tub chassis, this carbon chassis increases precision handling and traction on all surfaces.
本文针对一般fd - TD方法分析计算二维理想导体散射问题所遇到散射体边角处难以精确处理的缺点进行了改进。
In this paper the improved FD-TD method is presented for modeling the edges of perfectly conducting objects accurately when analyzing and computing the two-dimensional scattering problems.
如果我想着手处理很精确的尺寸，我必须带来巨大的能量，而且会扰乱我将测量的东西。
If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
因此，您必须确定一些方法来接收和处理精确的数据项数量。
So, you must identify some means to receive and process the exact number of data items.
最后，如此一系列的演绎推理将能处理整个句子和段落，从而生成一个精确的文本意义的陈述。
At the end, a series of deductions like these would handle entire sentences and paragraphs to yield an accurate text-meaning representation.
这鼓励我阅读由他编著的这两本书（关于安全和业务处理的），同时我发现他的描述是非常精确的。
This encouraged me to read two books he noted (on security and transaction processing), and I found that his descriptions were very accurate.
于是，在捕获异常时，确信获取了全部异常且其处理方式是精确的，并使用您所选择的语言中的可用信息合成出有用的输出。
When catching exceptions, then, be certain you get all of them, be precise in how you do so, and use the information available in your chosen language to synthesize useful output.
后续处理将使用这个相对不精确的值来进行更精确地匹配。
Later processing will make use of this relative imprecision to make more accurate matches.
无论如何，结果都很有看头，知道手机处理信号强度的方法，而且如果运气好，可能未来更精确的数据。
Regardless, the results are an interesting look at the way cellphones handle signal strength, and with any luck, might actually result in more accurate data in the future.
他们在这个领域是无可厚非的专家，能够精确并快速地处理变更；请示变更委员会并没有带来更多的优势反而降低了解决问题的效率。
They are the experts in that area and can deal with the change quickly and definitively; reviewing it with the change board would not add value and would only slow down resolution.
数控系统的快速性、驱动优化和刀具轨迹的充分处理会获得快速精确的程序执行效果，可用于复杂形状加工。
The sum of the control quickness, drive tuning and efficient handling of the tool path is said to yield fast and accurate program execution even when working with complicated shapes.
类似地，使用LPAR，您可以对资源的使用进行更大的控制，例如，通过将整个处理器或者处理器的一部分精确地分配给lpar来实现。
Similarly, with LPARs, you can achieve a greater degree of control over the usage of resources-by allocating entire processors or precise fractions of processors to an LPAR, for example.
看一看最后一个阶段：UML模型被处理成更加精确的XML模式。
Take a look at the final stage: the processing of the UML model into the more precise XML schema.
因此可以编写精确的表达式来表示元素和元素值，以及属性、处理指令等等。
So you can write concise expressions that consider not only elements and element values, but also attributes, processing instructions, and so on.
处理不确定性比精确的逻辑思考更重要。
Dealing with uncertainty turned out to be more important than thinking with logical precision.
Google等搜索引擎可以识别、分类和索引您的文本内容，并且屏幕阅读器可以处理精确的文本内容。
Search engines like Google recognize, categorize, and index your textual content, and screen readers can deal with the accurate textual content.
测量方法：每名员工每天处理的目录订单量要得出精确数字。
Measurement: The exact number of catalog orders processed by.
注意精确性与例外情况的处理在MASS函数与系统库函数中可能是不一样的。
Note that the accuracy and exception handling might not be identical in MASS functions and system library functions.
相反，变更管理处理过程应当同任何一个其他的业务处理过程一样被精确地对待。
Instead, the corporate change management process should be treated exactly the same as any other business process.
处理程序可以依赖这种一致性和语义的精确性。
Processing can rely on this consistency and semantic precision.
有了这些选项，您可以在进行实时连接时精确地复制文件，关闭掉连接，处理它，然后在您完成处理以后将它们上传回到服务器上。
With this option, you explicitly copy files locally while you have a live connection, close the connection, work on the files later, and upload them back to the server after you have finished.
这里描述的KML仅为美国就使用了数以千计的多边形顶点，因此如果要在全球呈现或超越国家级的精确度，则可能需要速度更快的处理器。
The KML described herein USES tens of thousands of polygon vertices for the United States alone, so faster processors may be required for global rendering or precision beyond the state level.
获得的精确性可能会随着使用处理器的模型及其配置而发生变化，同时依赖的因素还有所用汇编器的版本。
The exact performance obtained may vary depending on the model of processor used and its configuration, as well as on the version of the compilers used.
因此，在维持一个高水平的记账精确性的同时，对商家来说，处理操作已经更加快捷且更加便宜。
Consequently, it has become faster and cheaper for businesses to conduct operations, while maintaining a very high level of accounting accuracy.
所以，如果根据分配给CPU的周期来度量物理处理器的使用率，将不是十分精确的。
Measuring physical processor utilization based on cycles allocated to the CPU would not be so accurate.
应用推荐