在那些“模型是代码”所在的实例中，所有实践者不得不做的是确保他们拥有精确给定的模型。
In instances in which "the model is the code," all practitioners have to do is make sure they have accurately specified models.
虽然这种方法不是没有好处，但是要精确的复写出与用户界面异步交互的代码却很难。
While this approach is not without merit, it can be difficult to accurately reproduce the asynchronous processing of user interface code.
通过利用此工具，您能够令您的模型更精确，这将形成更好的设计，更清楚的交流，以及更好的代码生成。
By using the tool, you are able to make your models more precise, which results in better designs, clearer communication, and better code generation.
遍及代码中的污染数据的精确流程是有静态分析所提供的。
The exact flow of its tainted data through the code is provided by static analysis.
使用下列代码来定义六个匹配精确字的标记和四个匹配符号的标记。
Use the code below to define six tokens that match exact words and four others that match symbols.
显然，所有内容和代码都应该是精确的和最新的，尤其是对于时间敏感的数据。
It is obvious, especially with time-sensitive data, that all content and code should remain accurate and up to date.
可以检索精确的错误代码、错误文本甚至导致错误的那一行。
The exact error code, the error text, and even the line that caused the error can be retrieved.
所生成的代码不会总是精确满足实现需求。
The generated code may not always meet exact implementation requirements.
在此语言库上的分析不会出现任何更精确的分析破坏现有代码的情况。
Analysis over this corpus also turned up no cases where the more precise analysis breaks existing code.
通过将我的代码重构为使用集合而非列表，我不但解决了这个问题，而且优化了整个解决方案，因为我现在使用的是更精确的抽象。
By refactoring my code now to use sets instead of lists, I not only fix this problem but make the overall solution better because I'm now using a more accurate abstraction.
最终生成的氨基酸线性序列是最新生成的蛋白质分子，它是根据所使用的DNA部分中的代码精确形成的。
The resulting linear sequence of amino acids is a newly minted protein molecule, formed precisely according to the code imprinted in the section of DNA that was used.
要提高泛型代码的有效性，可以指定一个上限（或下限），而不是指定某个泛型类型参数的精确类型。 这可以使用有界通配符来实现，它的形式为 “?
To increase the usefulness of our generic code, instead of specifying the exact type of a generic type parameter, we can specify an upper (or lower) bound instead.
如果您要等待一段精确数量的时间，您可以清除这个代码的注释行。
You can remove the commented line of code if you want to wait a specified amount of time.
这对于某些底层任务来说是无价的，例如对代码进行分析，或者在设备驱动程序或其他严格时间要求的代码中进行精确的延时。
This can be invaluable for lower-level tasks such as code profiling or precise delays in device drivers and other time-critical code.
模块的使用不在本文范围之内，但是在解析perl代码时，为更精确我们建议使用它。
The use of that module is beyond the scope of this article, but we recommend it for greater precision when parsing Perl codes.
NoLonger提供了代码示例，比仅仅使用描述或者图更加精确。
No Longer provided code samples, which are far more precise than descriptions or block diagrams.
这里提供了精确的代码运行结果，包括makefile。
您可以修改清单1中的代码，使其在perl脚本内更精确地寻找特定Solaris模块。
You can modify the code in Listing 1 to make that script more accurate in finding Solaris-specific modules within Perl scripts.
地区代码还有一个不常用的变种部分，用于更精确地指定特定的地区。
The code also has a rarely used variant portion to specify particular locales with greater precision. Here are some examples.
静态分析不一定精确，其目标不是发现bug，而是只发现那些可能是 bug 的构造，这意味着有时会标记正确的代码出错。
Static analysis is necessarily imprecise; the goal is not to find bugs, but to find constructs that might be bugs, which means that sometimes correct code will be flagged.
在我的案例中，因为我不能够用cookies或者页面跟踪代码去跟踪用户，所以相对而言，我的数据精确度比我期望的要差，这是因为日志文件分析方法的造成的。
In my case, I am not able to use cookies or page tags to track visitors, so my data is always going to be less accurate than it could be because of the way the log files are interpreted.
从一个uml模型或代码模型中“收获”材料，并且将其“精确地粘贴”到另一个uml模型中。
"Harvest" material from one UML model or code model, and "smart paste" it into another UML model.
此时，内核软件RAID代码正在同步这两个驱动器，以便它们彼此精确地成为对方的镜像。
At the moment, the kernel software RAID code is synchronizing the drives so that they're exact mirrors of each other.
软件代码精确地反映了构建时的软件：它就是软件。
Software code accurately reflects your software when it is built: it is the software.
得到已经正常运转的代码是非常有用的，这样可以制定测试组件，来精确定义你到底要解决什么问题。
The existence of working code is a wonderful thing for setting up a test suite that defines what the problem you want to solve is, exactly.
即使在如此狭义的性能定义之下，精确地进行代码基准测试仍然有很多困难。
Even within this limited definition of performance, pitfalls abound in trying to benchmark code accurately.
完整源代码是唯一真正精确的设计工件，这表明一群人合作开发一个软件项目就是一个协同设计实践。
The complete source code is the only truly accurate design artifact, which suggests that working on a software project with a group of people is a collaborative design exercise.
引用执行日常处理开发工件，例如模型或者源代码工作的角色，有三种精确的方式。
This is a precise way of referring to the role that performs day-to-day work on development artifacts such as models or source code.
为了得到最好的结果，您要使用能够自动收集代码的代码评审工具，这样用于流程改进的关键代码就是精确的了。
For best results, use a code review tool that gathers metrics automatically so that your critical metrics for process improvement are accurate.
一种更精确的测量——甚至可以测量运行单个源代码语句的时间——可以采用代码分析器。
A far more accurate measure — one that can even gauge the time taken to run a single-source code statement — can be taken using a code profiler.
应用推荐