精益、六西格玛还是精益西格玛？
我已经将改善环节重新命名为精益西格玛的择决阶段。
I have renamed the Improve Phase as Solution Phase for Lean Sigma System.
我已经将控制环节重新命名为精益西格玛的标准化阶段。
I have renamed the Control Phase as Standardization Phase for Lean Sigma System.
要回答上述问题，我们必须先回顾一下精益管理、六西格玛管理以及两者的结合——精益西格玛。
To answer this question let us look in more detail at Lean, Six Sigma and the combination of both, Lean Sigma.
对于以上讨论的总结，精益西格玛的优势与精益生产以及六西格玛管理体系相抵触，它们可以归纳为5个关键点，分别是。
As summarized in the above discussion, the Lean Sigma advantages against the pure Lean and Six Sigma management systems can be categorized into 5 key points; these are.
很显然，精益西格玛项目管理对于项目的执行提供了更多的关键因素。让我们来看看精益西格玛项目管理实施的更多细节。
Obviously, Lean Sigma project management provides more key elements for project executions. Let look at more details of each phase of Lean Sigma project management practices.
综上所述，不管怎样精益西格玛管理体系的优势是难以被确认的。其进程偏重于部属和对它的误解则会带来不可预期的后果。
In summary, the advantages of the Lean Sigma management system are hard to deny however, the process bias of deployment and misunderstanding its philosophy can bring unwanted results.
很显然，其改善方法涵盖面之广已经提供给使用精益西格玛的人多种多样的方法，而且两种体系在任何方面都不会互相干扰；
Obviously, the wide range of Kaizen mechanisms have provided a variety of techniques to Lean Sigma practitioners and the two systems do not in any way interfere with each other;
在对精益管理的各个分支做出比较之后，六西格玛或者精益西格玛成为我们关注的重点，究竟哪一个才是真正适用的管理体系？
Amongst the key tools in any management are Lean, Six Sigma or Lean Sigma and the question we will address here is which one is the best?
小组活动一般被用于提升一线操作人员间精益西格玛改善文化的形成上，其中“改善周”是一种快速的方法，能够客观地完成从旧的体系到精益体系的转变。
SGA should be positioned to promote a Lean Sigma improvement culture among first line operators, and Kaizen week is a rapid change that objectively transforms the old system to Lean system.
应对复杂分析与建模需求的BPA套件(例如，六西格玛、精益分析、单纯的文档建模[documentation -onlymodeling]等)。
BPA Suite Addresses rich analysis and modeling requirements (e.g. Six Sigma, Lean, documentation-only modeling, etc).
精益六西格玛是一种流程改进方法，已在美国国防部内部获得批准。
Lean Six Sigma is a process-improvement methodology that DOD has endorsed departmentwide.
我个人就为业务分析师写过一份教程，它基于10个关键概念，同时附有相应的BPMN。说服与我一起工作的精益六西格玛（Lean Six Sigma）黑带接受BPMN不是件易事。
Personally, I have created a tutorial for business analysts based on 10 key concepts and even by pairing down BPMN it was hard to convince the Lean Six Sigma Black Belts I worked with to adopt BPMN.
快速改变解决方案，支持一个迭代、精益六西格玛方法。
Change solutions rapidly and support an iterative lean six sigma approach.
精益能很好地解决浪费问题并优化价值流，而六西格玛针对的问题则不同。
Lean is well equipped to address WASTE and optimise the Value Stream in ways which Six Sigma is not.
有机地结合精益、六西格玛和其它业务流程管理方法，努力改进，才能实现世界级的卓越绩效。
To integrate lean, six sigma and other business process management methods timely and carry out continuous improvements is the must to approach the world-class performance excellence.
如何培养对管理层的精益六西格玛领导力影响？
金融业流程变革管理：六西格玛还是精益？
Process Change Management of Financial Industry: Six Sigma or Lean?
在自下而上的经济环境中如何运用精益六西格玛来驱动结果？
How to apply Lean Six Sigma in driving results in bottoms up economics?
懂精益生产和六西格玛将优先考虑。
具有精益六西格玛知识和经验。
Knowledge and experience in Lean Six Sigma manufacturing methods.
精益六西格玛作为精益方法与六西格玛管理的结合，必将能够刨造出超越对手的竞争优势。
Lean six sigma, which is the integration of lean and six sigma, can create a competitive advantage surpassing other competitors.
同样，建设一个更好的流程，组织必须使用所有的质量工具箱，包括精益，六西格玛和全面质量管理的工具。
Similarly, to build a better process, an organization must use tools from all the quality toolboxes, including lean, Six Sigma and total quality management.
开展六西格玛、黑带、精益生产理论知识及方法的培训，组织、推动全员改善活动，打造一支高素质的精益生产团队；
Organize principles and methods training of 6 Sigma, black belt; enhance promotion to build high quality lean team.
唐纳森(无锡)过滤器有限公司针对目前面临的质量成本的不断上升、产品利润不断下降的压力，果断采取了战略转型-全面实施精益六西格玛战略。
Donaldson (Wuxi) Filters co. Ltd. implemented Lean six sigma strategy through strategic revolution under the pressure of quality cost continuously raised up and profit constantly drop down.
唐纳森(无锡)过滤器有限公司针对目前面临的质量成本的不断上升、产品利润不断下降的压力，果断采取了战略转型-全面实施精益六西格玛战略。
Donaldson (Wuxi) Filters co. Ltd. implemented Lean six sigma strategy through strategic revolution under the pressure of quality cost continuously raised up and profit constantly drop down.
应用推荐