同时，管理者们需要致力于敏捷和精益管理的学习。
大力推行品质的精益管理，不断改进和提升产品的品质。
Vigorously promote better quality management and continuously improve product quality.
精益管理理念为提高行政管理系统的管理水平提供了理论指导思想。
The concept of lean management provides the theoretical guide for improving the management level of the administrative management system.
方法：采用精益管理的5s管理、目视管理、需求拉动式管理等管理工具。
METHODS: 5s management, visible management and demand-oriented management stated in lean management were applied in drug storehouse management.
要回答上述问题，我们必须先回顾一下精益管理、六西格玛管理以及两者的结合——精益西格玛。
To answer this question let us look in more detail at Lean, Six Sigma and the combination of both, Lean Sigma.
基于伺服驱动的解决方案现在紧密地与精益管理相结合，因为基于伺服驱动的机械在机械生产中就相当于更多的可靠性。
Servo drive-based solutions are now tightly aligned with lean initiatives as servo drive-based machinery is equated with greater reliability in production machinery.
在对精益管理的各个分支做出比较之后，六西格玛或者精益西格玛成为我们关注的重点，究竟哪一个才是真正适用的管理体系？
Amongst the key tools in any management are Lean, Six Sigma or Lean Sigma and the question we will address here is which one is the best?
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
精益工序的管理可以简单地遵循以下原则。
Management of the Lean process simply follows the principles below.
在加州与丰田建立合资公司是通用的明智之举，其进一步坚定了通用对公司管理的判断，认为最大的问题在于要做到“精益生产”。
A joint venture with Toyota to manufacture cars in California was an eye-opener. It convinced GM's management that "lean" manufacturing was of the highest importance.
Esteves先生认为Pactual的薪水很高而且有一个“快速，精益的管理构架”，一个崇拜者描述Esteves的热情性格为“世界上最好的推销员和一个非常努力的人”。
It pays well and has a "fast, lean management structure", says Mr Esteves, an ebullient character described by one admirer as "the world's best salesman and an extremely hard worker".
最佳实践3：使用精益软件技术管理你的团队。
Best Practice No. 3: Manage Your Team With Lean Software techniques.
这个策略常被称为“Conway法则”，因为是Melvin Conway在二十世纪六十年代后期提出来的，也是精益开发管理策略之一。
This strategy is often referred to as Conway's Law after Melvin Conway who introduced it in the late 1960s, and is one of several lean development governance strategies.
这样的“日本精益之旅”由一些管理人士和教育家在二十世纪90年代发起，也是践行了精益的箴言“到现场去（Go tothe Genba）”，也就是前往工作真正得以完成的地方。
Such "Lean Japan Tours" have been made by managers and educators since the 1990's, applying the lean aphorism: "Go to the Gemba" (go to where the work is being done).
出现的敏捷和精益方法给了项目管理一个与“首席计划官”截然不同的角色。
Emerging Agile and Lean approaches cast project management in a distinctly different role than that of Chief Planner of the Work.
对于管理者们而言，既然你们选定持续的目标，并且致力于用敏捷或者精益来实现它，那么小心地逐步地把敏捷引入管理系统中也是可以的。
Managers, it's ok to dip your toe into agile for the management systems, as long as you take a coherent piece and commit to agile or lean for that piece.
这种管理方法是达到精益生产的有效途径。
This management way is the effective approach to lean production.
支持精益服务管理：通用云管理平台促进轻量级精益服务管理策略、流程和技术。
Support lean service management: The Common Cloud management Platform fosters lean and lightweight service management policies, processes, and technologies. (" Lightweightness Principle ").
了解汽车行业知识(TS16949)、精益生产和项目管理技巧。
Automotive industry knowledge (TS16949), lean manufacturing and project management skill.
有机地结合精益、六西格玛和其它业务流程管理方法，努力改进，才能实现世界级的卓越绩效。
To integrate lean, six sigma and other business process management methods timely and carry out continuous improvements is the must to approach the world-class performance excellence.
了解GMP方面的知识和具备精益生产管理相关经验。
Understanding knowledge about GMP and having the knowledge about the production management.
对于以上讨论的总结，精益西格玛的优势与精益生产以及六西格玛管理体系相抵触，它们可以归纳为5个关键点，分别是。
As summarized in the above discussion, the Lean Sigma advantages against the pure Lean and Six Sigma management systems can be categorized into 5 key points; these are.
由于有限的资源，以及便于管理，精益实施有效的方法是首先在示范线上展开。
Sometime the effective way is to concentrate on few model line first for limited resources and easy management.
很显然，精益西格玛项目管理对于项目的执行提供了更多的关键因素。让我们来看看精益西格玛项目管理实施的更多细节。
Obviously, Lean Sigma project management provides more key elements for project executions. Let look at more details of each phase of Lean Sigma project management practices.
按照精益生产管理体系的标准，确保平衡生产计划流程和产量。
Following lean manufacturing principles' standards, assuring the balance of production schedule and the production output.
金融业流程变革管理：六西格玛还是精益？
Process Change Management of Financial Industry: Six Sigma or Lean?
金融业流程变革管理：六西格玛还是精益？
Process Change Management of Financial Industry: Six Sigma or Lean?
应用推荐