在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
身为音乐家，她多年来不断在技艺上精益求精。
As a musician, she has spent years perfecting her technique.
他为每个人送上祝愿：“好上加好，精益求精，不到顶峰，永远不停。”
To everyone, he sends a wish: "Good, better, best. Never let it rest until your good is better and your better is best."
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
帕克会有时间如此精益求精吗？
在精益求精的竞赛中，并无终点可言。
过得去是精益求精的敌人。
它也是非常精益求精的。
全员参与，强化管理，精益求精，铸造品质。
Full participation, strengthening management, continuous improvement, casting quality.
所有的技术都需要精益求精，但确属已知范围。
All the technologies involved need further refinement, but none are out of reach.
精益求精的技术为客户生产每一款优质的产品。
Technical excellence for the production of each and every customer a quality product.
好胜心让她不断地精益求精，努力做到最顶尖。
Yoshikatsu heart so that she was always excellence, and strive to achieve top.
不仅在技术上精益求精，更在质量上坚持不懈。
Not only in technical excellence, but also in the quality of perseverance.
工人们精益求精，进行了解1000多项技术革新。
The workers continually sought after improvements and made more than1000technical innovations.
我们始终以精益求精的品质和完善的售后服务为宗旨。
We always strive for excellence in quality and perfect after-sales service for the purpose.
精益求精的礼节规定使得人们受到比以前更加明显的约束。
In the name of refinement restraint was more evident than ever before.
我们追求的品质是精益求精，如果货的质量不好可以退货。
We are pursuing quality is excellence, if the poor quality goods can be returned.
持续改善：我们永不自满、精益求精，追求更高的目标与更高成就。
Continuous Improvement: We will never stop. We will keep improving, pursuing higher goals and bigger achievements.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
对我们多数人来说就首先选定一个要获得卓越的领域、然后就是精益求精。
For most people, it starts with technical excellence in a chosen field and a commitment to that excellence.
公司以先进的技术，完善的管理体系，精益求精的产品，服务于广大的客户。
Companies with advanced technology and perfect management system, improvement of products and services in the vast number of customers.
精英阶层的人士精益求精，竞争越来越激烈，而对时间的要求也越来越急迫。
It's the story of people in a meritocracy that gets more purified and competitive by the year, with the time demands growing more and more insistent.'
我们时刻以质量为先，对生产和加工中的每一道工序精益求精，努力做到最好！
We always give priority to quality of production and processing of each process excellence, and strive to do our best!
尽管技术上精益求精，MandrivaLinux操作系统在最近几年有很大起伏。
Despite the technical excellence, Mandriva Linux has had a roller coaster ride in recent years.
以先进的技术，完善的管理体系，精益求精的精神为客户制造高品质的产品。
To advanced technology, perfect management system, improve the spirit of the customer to produce high quality products.
我们拥有专业前卫的设计、精益求精的质量、优惠合理的价格、快捷准时的交货速度。
We have a professional avantgarde design, better quality, for a reasonable price, fast speed of delivery on time.
我们拥有专业前卫的设计、精益求精的质量、优惠合理的价格、快捷准时的交货速度。
We have a professional avantgarde design, better quality, for a reasonable price, fast speed of delivery on time.
应用推荐