我提出将两者结合，来拓展可视化和“拉动式系统”到整个价值流，以使得整个生产精益化。
I proposed a combination of the two to extend visualization and "pull system" to the full value stream to make the whole lean.
这种结合便是“精益+敏捷看板”，使用“持续看板”贯穿价值流，同时在子流（sub-stream）中使用“敏捷看板”。
And the combination is "Lean + Agile Kanban" which uses "Sustaining Kanban" across the value stream, and use "Agile Kanban" within a sub-stream.
精益能很好地解决浪费问题并优化价值流，而六西格玛针对的问题则不同。
Lean is well equipped to address WASTE and optimise the Value Stream in ways which Six Sigma is not.
本论文介绍了价值流这一精益生产的基本思想，可以为企业实施精益生产提供有效的途径和方法。
This thesis introduces the value stream, the basic concept of Lean Production, thus can provide a effective way and method to implement Lean Production.
价值流技术以往只用于精益生产中，但是它还可以作为一种有效的流程分析工具应用于流程重组优化中。
Value flow technology, which was usually used in lean production, was also an effective process analysis tool in BPR.
价值流技术以往只用于精益生产中，但是它还可以作为一种有效的流程分析工具应用于流程重组优化中。
Value flow technology, which was usually used in lean production, was also an effective process analysis tool in BPR.
应用推荐