通常，当项目组对整个需求有更进一步理解的时候，在精化阶段的结束会产生重大的变更。
Often, significant changes in plans occur at the end of Elaboration, when the project team has a deeper understanding of the requirements.
模型约束是限制模型及其元素的约束，并进一步精化建模者的意图。
Model constraints are constraints that restrict models and their elements, further elaborating the intentions of the modeler.
精益框架非常适合这种生命周期，我们也正开始这方面的进一步探索。
The Lean framework is a good fit for this life cycle, and something that we're starting to explore more.
您可以限制搜索的类别，还可以使用布尔表达式和模式匹配来进一步精化搜索。
You can limit the categories that are searched, and you can use Boolean expressions and pattern matching to further refine the search.
每一步中模型都进一步精化，更加形式化。
在加州与丰田建立合资公司是通用的明智之举，其进一步坚定了通用对公司管理的判断，认为最大的问题在于要做到“精益生产”。
A joint venture with Toyota to manufacture cars in California was an eye-opener. It convinced GM's management that "lean" manufacturing was of the highest importance.
由于执行工作相似的原因，管理工作的方法也趋于相似，进一步强调了精化阶段对技术风险的重视程度。
As a result of the similarities in the work performed, the measurements used to manage the work tends to be similar as well, with a greater focus on technical risks in the Elaboration phase.
要进一步精化的东西非常少。
当被进一步问到关于精益他有什么不同寻常的发现的时候，Jim用了下面这段话来结束了我们的访谈？
When asked more about what he finds great about Lean, Jim said this to close up our conversation.
但是也可使用通配符进一步精化这些选择。
But you can also refine those selections further through the use of wildcards. Three wildcards are available in xpath.
结论：生精障碍的遗传因素十分复杂，仍有许多相关基因有待进一步鉴定。
Conclusion: The genetic factors of spermatogenesis impairment are complicated and many genes related to spermatogenesis impairment remain to be identified.
他无我有，他有我精，没有最好，只有更好的品质在行业中进一步提升形象、树立威信！
He has no I have, he has me fine, not the best, only better quality in the industry to further enhance the image and prestige,!
为进一步提高系统运行时的平稳性，在粗精两级插补的基础上，提出了将插补后的数据进一步细分的算法。
On the basis of two level interpolation (rough and fine interpolation), an algorithm for subdivision of the result is put forward to get the system run more smoothly.
在项目管理工作中，他不断接触公司各个流程环节，在解决项目问题的过程中使他对精益生产的知识得到了进一步的强化。
He went through every routine in the plant during his life as project manager. Then he strengthen his knowledge in lean production by solving problems during every project.
该方法分为粗提取和精提取两步。
The method comprises rough extraction and accurate extraction.
他认真挖掘自己深奥专业中的新东西，进行进一步的深化训练，称得上一名具有“杀伤力”操作员，排弹精尖。
He studied every new aspect of his demanding speciality and, following further intensive training, qualified as a "High Threat" operator, the pinnacle of bomb disposal achievement.
以18天鸡胚睾丸为实验材料，经胶原酶和胰蛋白酶两步酶消化法得到生精上皮细胞悬液。
Testes from 18-day-old embryonic chickens were used to isolate seminiferous epithelial cells by sequential two-step enzyme digestion with collagenase and trypsin.
第二步是基于相似度准则的由粗至精的匹配过程。
The second is a coarse-to-fine matching process based on similarity criteria.
经过下三相分离器废水继续上升进入上部的精处理区，进一步降低废水中的有机物。
Through the bottom three-phase separator, the wastewater continues to rise into the upper essence treatment part to reduce the organic matter in waste water for further.
而辊系优化推理部分以降低精轧机重量和减少造价为目的，采用约束坐标轮换法对辊系和机架参数进行优化推理，进一步提高设计精度。
To reduce the weight and cost of finishing mill to the minimum, optimum design computes the important parameters with constrained cyclic coordinate method, and precision is improved further.
同时提出了该种布置形式的精轧辊磨损问题需要进一步研究解决。
Meanwhile, the issue of abrasion of finishing rolls should be further investigated.
几何精校正为TM影像的进一步处理提供了技术准备。
Geometric correction provides technological preparation for TM imagery further processing.
目的：进一步观察通精冲剂治疗精索静脉曲张不育症的治疗效果。
Objective: To observe the effect of Tongjing granule (TJG) in treating varicocele caused infertility.
对准过程分作二步完成，即解析对准与开环精对准。
The alignment process is separated into two steps, i. e. , coarse alignment, or analytical alignment, and open-loop fine alignment.
第二步，就应该要对执行管理层人员开展为期2天的精益课程了，旨在让他们参与进来。
Second step is to conduct the 2 days Lean class for executives and senior management in order to gain the executives' engagements.
为进一步提高我国气吸式播种机性能，本文对气吸式精量播种机进行了大量的试验研究。
To further enhance the country's air-suction seeder performance, the paper on the air-suction Precision planter for a large number of pilot studies.
通过缩小范围、逐步求精的方法进一步优化，直至优化结果达到要求为止。
At last, the area and encrypted was reduced the meshes, the process was repeated until the result is sarisfactory.
本文是在“精益”思想与供应链管理思想结合下对供应商管理模式的初步探讨，模式的内容会在更进一步的研究中得以补充和丰富。
It's not a generic model, but a preliminary study, of which the specific details will be enriched and completed in further studies.
本文是在“精益”思想与供应链管理思想结合下对供应商管理模式的初步探讨，模式的内容会在更进一步的研究中得以补充和丰富。
It's not a generic model, but a preliminary study, of which the specific details will be enriched and completed in further studies.
应用推荐