精明的投资者知道数据仓库基础架构对于一个公司在竞争市场中保持战略优势是至关重要的。
The smart money knows that data warehouse infrastructure is critical to a company maintaining a strategic edge in competitive marketplaces.
我认为这里有两方面的因素：来自其他团购网站的竞争，以及供货商本身对于此类网站的精明估算。
And I assume that this is due to two factors: competition from other sites, and the increasing sophistication of merchants themselves about the possibilities of these sites.
这一原理对新兴市场的银行同样适用。所以那些精明的银行通过出口提高竞争优势。
The same is likely to be true for emerging-market banks, so the smarter firms are trying to develop a competitive advantage that they can export.
公司开始合并，随着新科技和更精明的竞争者出现入行难度开始变大。
Companies are consolidating; and barriers to entry are getting higher because of new technology and savvier competitors.
它是一个竞争激烈且高速增长的行业，要想在这一行取得成功，就必须比哪怕最拼命的商人都更精明、更善于变通。
It's a competitive, fast growing industry in which the successful have to be even sharper and more flexible than the most driven businessman.
然而，精明的竞争者。
一些精明的国内玫瑰种植商已经开始于海外竞争者合作，而不是于他们对抗。
Some smart domestic rose growers have begun to work with the overseas rivals, instead of fighting them.
通过其精明的生意生意营业她们成功地买断或瓦解了欧罗巴洲的绝大部分数竞争者。
Through their shrewd business transactions they successfully bought out or dismantled most of the competition in Europe.
通过其精明的生意生意营业她们成功地买断或瓦解了欧罗巴洲的绝大部分数竞争者。
Through their shrewd business transactions they successfully bought out or dismantled most of the competition in Europe.
应用推荐