他在生活的各个方面都精打细算。
各行业对自然资源应该更加精打细算。
我们精打细算一点，就能够负担这次旅行。
他们习惯于精打细算。
我们必须精打细算，可也并不是说我们就不能过得快乐。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
我觉得会计师常被认为是精打细算的人。
I think on average accountants are considered to be budget-conscious people.
我的父母年轻的时候，常常把钱放进信封里，精打细算地过日子。
My parents, when they were younger, used to budget by putting money into envelopes.
精打细算的英国消费者会选择Aldi和Lidl 等折扣店的廉价产品，而不是奢侈品。
Penny pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.
精打细算的英国消费者们会从折扣店里选择更加廉价的产品，比如Aldi和Lidl，而不是其他奢侈的店铺。
Penny-pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.
他们增产的计划都是精打细算出来的。
Their plans for an increase have all been carefully calculated.
他们可能甚至在安全上精打细算。
德国消费者往往在任何地方都是精打细算的。
原则是精打细算的关键。
在西方，老年人精打细算，但日本老年人不介意多花钱。
In the West, the elderly pinch pennies, but Japan's seniors pay extra.
这个报价是我们在精打细算的基础上得出来的。
她细心、冷峻并精打细算。欧洲人喜欢那样的人。
但在出手抢购之前，人们或许还得精打细算一番。
But there are some calculations that people may want to make before snapping the new iPhone up.
我能够做的只是预言您的花销将是非常精打细算的。
All I can do is predict you're going to spend it really wisely.
我之前讲到的内容,是怎样对你的资产管理精打细算。
What I have shown here is how you calculate your portfolio management.
我必须得清洗、回收空罐头，精打细算的使用每一滴汽油。
I have to wash out and flatten my soup cans. And account for every drop of used motor oil.
人们正在停止那些靠着精打细算，省吃俭用维持住的生意。
People closing the businesses they scrimped and saved to start.
精打细算，12包的大盒卫生纸比6个2包的小盒的便宜。
Stock up. A 12-pack of toilet paper costs less than six 2-packs.
意思是说，如对使用自己的东西精打细算，就什么也不会缺。
This means if you use what you have carefully, you will never lack anything.
奇怪的是那一点涓涓细流经过精打细算竟可以养活一个村庄。
The astounding thing is the way a trickle of water, used carefully, can support a whole village.
节俭度日、精打细算。摆脱了金钱的压力意味着艺术上的自由。
Live on the cheap. Pinch pennies. Freedom from monetary stress means freedom in your art.
“建筑行业对于成本很是精打细算”Mr . Busel说。
"The construction industry is very persnickety about cost," Mr. Busel said.
2005年，他的经济模型假设消费者将他们的抵押贷款精打细算。
In 2005, he economic models assume consumers will make careful calculations about their mortgages.
随着天数转为周数，我们变得善于精打细算的过日子，有些恐怖吧！
As days turned into weeks, we became so skilled at living lean, it was scary.
随着天数转为周数，我们变得善于精打细算的过日子，有些恐怖吧！
As days turned into weeks, we became so skilled at living lean, it was scary.
应用推荐