这次活动的细节是经过精心计划的。
The event had been planned with painstaking attention to detail.
她也许做了一些类似的或者那与她精心计划的菜单不搭配。
She may be making something similar or it may clash with her carefully planned menu.
我确信这些表现通常是无意捅的娄子，不是精心计划的操纵。
I'm convinced that usually these are blunders rather than calculated manipulation.
这是他们精心计划的，好让你再一次失去常态，再一次怀疑自己。
Yes, they are. This is a calculated attempt to keep you off-kilter—and again, to question your reality.
这一精心计划的项目将许多黑暗地区所拍摄的照片组合起来，从而制作一幅媲美白天的光明景色的激动人心的黑夜画卷。
The well-planned project combined many exposures from the dark sites, intended to produce an inspiring view of the night to rival the brightness of day.
我认为那是因为它们完全逐步演化了视觉能力并和它们周围环境的颜色融合在了一起，而且精心计划求偶和狩猎技巧。
I think that's because they're perfectly evolved, with color vision, the ability to blend into their surroundings, and elaborate courtship and hunting techniques.
有些人认为锻炼和好的饮食需要付出太多的精力和精心计划。
Some people think exercise and good eating require lots of effort or planning. But that's not true.
当他发现自己的精心计划终成泡影，他开始用不同的眼光看他人。
As he starts to find his well-laid plans dissolving to nothing, he begins to see others in a different light.
展示海军力量是精心计划过的。
精心计划你的时间。
事实上，真正的细节部分远不止这些。因此，每个网站都是精心计划后的产物，所有的东西必须概念化、并浓缩的细节当中。
The fact is - details mater a lot. Hence, every site must be a product of careful planning, conceptualization and concentration to details.
分析思考可以细分为从直观表示推想其他的结果、数学的精心计划、确定新目标、监控这四种类型的活动。
Analysis can be broken down into four kinds of activities: inferring additional consequences, mathematical elaboration, imposing a new goal, monitoring statements.
当然人家都会说一家人都是怎么为家庭成长精心计划好，但实际上大部分的宝宝的降生，却要归咎于一夜宿醉，未能采纳生姐姐的看守保护者品题育控制。
Sure, you hear all these stories about how everyone plans these perfect families but the truth is that most babies are products of drunken evenings and lack of birth control.
因此，每个网站都是精心计划后的产物，所有的东西必须概念化、并浓缩的细节当中。
Hence, every site must be a product of careful planning, conceptualization and concentration to details...
因此，每个网站都是精心计划后的产物，所有的东西必须概念化、并浓缩的细节当中。
Hence, every site must be a product of careful planning, conceptualization and concentration to details...
应用推荐