许多人都在这一天送妈妈们精心的礼物和充足的时间表达他们对母亲的感激之情。
Many people express their grateful feelings to their mothers through thoughtful gifts and quality time with family to celebrate mothers' Day.
哈里已精心为马克买好、包好那些给孩子们的礼物。
Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give the children.
导致我们得出这个结论的精心推论是爱因斯坦的礼物，是他分析冥想的成果。
The careful reasoning that leads us to this conclusion is Einstein's gift, the fruit of his analytic meditation.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边，因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
我们精心地为他们准备了一份非常有纪念价值的礼物――拼图（如上图所示）。
We well prepared for an extraordinary present which was of memory value for them—puzzle(The picture above).
精心挑选的工艺品、挂画与各式灯具是送给旅途中人们的最好礼物，舒适的材质氛围之间，心，渐渐沉静、放松！
Carefully selected handicraft, hang a picture with all kinds of lamps and lanterns is people's best gift to the trip, comfortable material between the atmosphere, heart, gradually calm, relax!
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边，因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
'Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
这些精心制作的伞如今依然深受欢迎，不过通常都只作为礼物或是装饰品之用。
These carefully crafted umbrellas are still popular today but are usually just for gifts and decorations.
双方的大股东向企业增资，就是他们给子女精心准备的礼物。
The two sides to the enterprises to increase their major shareholder is prepared to give their children their gifts.
菜菜子正在看电视呢，我把精心预备的礼物送给她，她很爱好，好快乐！
Nanako is watch TV, I have prepared a gift for her, she is very loving, very happy!
每位来到雪梨台福教会的朋友都将得到一份我们精心设计的精美小礼物，欢迎大家快来加入我们爱的大家庭。
Everyone who comes to our church for the first time will receive a small welcome gift. We hope to see you join our big family.
对我来说其中最棒的环节就是孩子们热烈的欢迎两位官员的到来并给总领事献上他们自己精心制作的礼物。
For me, the best part was when some of our students welcomed them to our school and presented the Consul General with crafts that they made for him.
Brian所有的注意力都在圣诞节上，他确定精心地为家人挑选的礼物都齐全了，然后在回家之前将礼物寄出。
Brian's attention to detail had ensured that all the Christmas gifts he had meticulously selected for his family had already been bought and sent in the mail prior to his arrival.
精心挑选这样的礼物吧，一定大受欢迎。
Any gift which will help her to save time is a sure welcome.
彩礼是指男方家庭给女方家庭的一系列精心准备的礼物。
"Grand gifts" is a set of elaborate gifts to be presented to the bride's family by the groom's family.
很快圣诞节就要到了，精心准备了将近二个月的礼物，却不知该如何决定。
Wish you will have a special Christmas Day, just because of the present from me to you.
服事上帝是一个听见上帝呼召的人精心准备的爱的礼物。
To serve God is the deliberate love-gift of a nature that has heard the call of God.
您还在为这个圣诞节送什么礼物而发愁吗？仔细看看我们为您精心准备的节日套装吧。
Having difficulties to find the right gift for this Christmas? Check out what we have prepared for you …
不过我们得耐心点，无论如何歌曲证明了人们曾经在整十二天内伸手拿过礼物(同时也回赠了相当精心制作的礼物)。
We just aren't that patient. The song, however, demonstrates that some people once stretched out their gifts (and gave some fairly elaborate gifts......) over the full 12 days.
不过我们得耐心点，无论如何歌曲证明了人们曾经在整十二天内伸手拿过礼物(同时也回赠了相当精心制作的礼物)。
We just aren't that patient. The song, however, demonstrates that some people once stretched out their gifts (and gave some fairly elaborate gifts...) over the full 12 days.
我们收到了许多诚挚的祝福和礼物。但是，我觉得，我有责任和义务为我的新娘、我们的婚礼、以及我们未来的生活，精心准备一份最好的礼物。
While we've received so many sincere blessings and gifts, I think it's my responsibility to prepare the best gift for my bride, our wedding, and our future life.
精心制作的，这些钻石耳坠一套详细的3轮钻石心形18K白金，并作为一个难忘的完美礼物。
Delicately crafted, these diamond drop earrings detail three round diamonds set in heart-shaped 18k white gold and are perfect as a memorable gift.
精心制作的，这些钻石耳坠一套详细的3轮钻石心形18K白金，并作为一个难忘的完美礼物。
Delicately crafted, these diamond drop earrings detail three round diamonds set in heart-shaped 18k white gold and are perfect as a memorable gift.
应用推荐