她喜欢精心打扮，也喜欢受到别人的关注。
She loved to dress up and she enjoyed the attention from others.
他们都精心打扮过了。
50%的35岁以下男性每天早上至少花20分钟在盥洗室精心打扮。
50% of men under 35 spend at least 20 minutes preening themselves every morning in the bathroom.
是否曾为重大场合而精心打扮？
看见了。精心打扮得都到牙齿了。
精心打扮精心地打扮或修饰（自己）；
她干吗要精心打扮这个可怜的小家伙?。
这是为即将到来的一季精心打扮的时刻。
阿德·里恩：你有精心打扮过哦，没有吗？
最关键的是你应该总是精心打扮并且职业的。
What matters most is that you always appear pulled together and professional.
可是，花儿并不满足于藏在绿房里精心打扮。
But the flower was not satisfied to complete the preparations for her beauty in the shelter of her green chamber.
欧洲人说穿西装不打领带的意思是需要精心打扮。
When Europeans say 'Jackets, No Tie,' it means you really have to dress up.
结果，他们会花更多时间在镜前精心打扮自己。
As a result, they spend more time primping themselves in front of the mirror.
事实确实如此，她出现在杂志封面上，精心打扮出席大场合。
She has gone along with it, appearing on the cover of magazines and dressing up for big occasions.
他们精心打扮，一起漂漂亮亮地走进雾色弥漫的黑夜。
They dressed and were beautiful together again and went out into the frosty night.
为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。
I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.
然而，自恋的青年确实会因为各种动机去精心打扮他们的网上形象。
Young narcissists do, however, have different motivations for primping their online profiles.
这不意味着他们天天都穿着它们，她们专门精心打扮是为了这次的拍摄。
This doesn't mean they wear it every day, but they dressed up specifically for this photo shoot.
如果女人对你感兴趣，就会精心打扮自己以关注自己的外表。
If a woman is into you, she'll primp herself to draw attention to her appearance.
男人们精心打扮，然后像舞蹈教练一样合拍的跳舞，并一直持续数小时。
Men dress up and dance for hours as choreographer keeps time.
不过，幸好没有误了时间，否则我花了很长时间的精心打扮就白费了。
Fortunately, however, no missed the time, I spent a long time to dress up is wasted.
在婚礼上，他是那个精心打扮的新郎，她是那个听到他幸福歌声的新娘。
You are the one who got up there during your wedding and sang to your bride.
如果你精心打扮，略施粉黛，男人们就将认为你的“维护费用”会很高。
If you're all decked out and made up, a man may think that you're too high maintenance.
我不知道那是否比在万圣节被主人精心打扮还糟，但应该好不到哪儿去。
I'm not sure if it's worse than dressing up a dog for Halloween, but it's close.
夏达表示，尽管自己也想精心打扮，然后和朋友们去逛街；但她不能停下画笔。
Xia says that she also wants to dress up and go shopping with friends, but she just can't stop drawing.
夏达表示，尽管自己也想精心打扮，然后和朋友们去逛街；但她不能停下画笔。
Xia says that she also wants to dress up and go shopping with friends, but she just can't stop drawing.
应用推荐