蒙德里安的作品看似简单，但眼球追踪研究证实它们是经过精心创作的，而且简单地旋转下一件作品，就会从根本上改变我们看待它的方式。
Mondrian's works are deceptively simple, but eye-tracking studies confirm that they are meticulously composed, and that simply rotating a piece radically changes the way we view it.
于是就用华美的语言，精心创作一篇《丑石风竹》。
Then with the colorful language, carefully created a "ugly stone Fengzhu".
请往这边走，您将欣赏到同学们精心创作的书法作品。
This way, please, you will appreciate the students to create elaborate works of calligraphy.
一些人为此精心创作了静物画，画面上有空空如也的衣服和弃置一旁的晚餐。
Some composed careful tableaux of empty clothing and abandoned dinners.
这些作品能够受到大家的热烈欢迎，这真的给了我动力，我每年一定要精心创作出更多的雕刻作品。
They've become so popular it's really motivated me to create more elaborate carvings every year.
身为记者的美国作者黛博拉斯克罗金斯在这部精心创作、扣人心弦的双人传记中回顾了两位女性截然不同的婚史。
As Deborah Scroggins, an American journalist, recalls in this gripping and finely textured double biography, the two women's marital histories are also different.
事实证明，魔法是一种很容易使人入迷的事物，提到J·K·罗琳精心创作的虚构世界，书迷们可能依然意犹未尽。
Magic, it turns out, is a highly addictive thing - and when it comes to the intricate fictional world of JK Rowling, fans can rarely get enough.
当我看到你们精心创作的作品时，我的心被深深地震撼了。这不是一般的画作，是你们在那场悲壮的抗震救灾中亲身经历的真实写照。
My heart was deeply touched when I saw your elaborate works. They are unique and authentic depictions of what you experienced in that solemn and stirring earthquake-relief campaign.
他们认为这些人类早期创作的证明显然是精心绘制的。
The evidence of humanity's early creativity, they thought, was clearly in the elaborate drawings.
要创作这样一张具有好的平衡的图片，相机的视角和主体的位置都要精心选择。
The camera viewpoint and subject placement were all carefully selected to create this well-balanced photograph.
电视剧音乐具有其独特的艺术创作规律，只有经过精心的构思和创作才能体现出电视剧音乐的艺术内涵。
TV play music has special regular of art creation, only elaborate conception and creation can the art of TV play music be presented.
池莉在其小说创作中，以“新写实”的方法对小说中的婚恋世界的主题、人物及叙述进行了精心的建构，形成池莉小说的独特魅力。
In her novels, Chi li used the method of "new writing" to establish the subject, character and depiction of love and marriage world, which forms the particular charm of her novels.
曰后莫泊桑在创作上取得的巨大成就证明：坚持不懈、体察入微、精心提炼和准确使用语言确实是写作的诀窍。
Maupassant's great achievement in his writing career proves that the secret of writing lies in lasting resilience, perceptive observation, careful refinement and the exactness of language.
杜甫作为唐诗的集大成者，作为一位精心于近体诗创作的诗人，其诗歌创作中的修辞也是杜诗学研究的一个重点。
Rhetoric is one of the major concerns of the study of the poems by Du Fu, an eptomizer of the poetry of the Tang Dynasty and a poet skilful at"modern style"poetry.
你是神亲手精心制作的艺术品，并不是工厂机器大量装配的产品，你是被量身订造、独一无二的创作。
You are God's handcrafted work of art. You are not an assembly-line product, mass produced without thought. You are a custom-designed, one-of-a-kind, original masterpiece.
你是神亲手精心制作的艺术品，并不是工厂机器大量装配的产品，你是被量身订造、独一无二的创作。
You are God's handcrafted work of art. You are not an assembly-line product, mass produced without thought. You are a custom-designed, one-of-a-kind, original masterpiece.
应用推荐