富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。
Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
在泰国，木材往往被精巧地制作成筷子。
In Thailand, wood is often elaborately carved into chopsticks.
制作精巧的比萨不仅色、香、味俱佳，而且是大家日常食物来源的一个聪明选择。
A well-made pizza not only looks, smells, and tastes great, but it is a wise choice for everyone as a regular food source.
Tushkyiz是大的，镶有精巧刺绣的，在墙上悬挂的饰物。传统上，主要是吉尔吉斯和哈萨克的年老妇女们为了纪念儿子或者女儿的婚礼而制作的。
Tush kyiz are large, elaborately embroidered wall hangings, traditionally made in Kyrgyzstan and Kazakhstan by elder women to commemorate the marriage of a son or daughter.
这张精巧的桌子是一位家具制作大师100多年前做的。
EXAMPLE: The finely-crafted table had been made by a master furniture maker over a hundred years ago.
而其中寿司被认为具有最精巧的制作工艺，因而成为了中产阶级的新时尚。
But sushi, now deemed the height of sophistication, is becoming de rigueur for the capital's middle class.
首先，必须十分精巧的制作一层精密的铝层。
First, a precisely crafted layer of aluminium has to be created.
一个大学的指导老师开了个周末辅导班，指导如何精巧地制作一份全面的个人课外活动资料。
A college adviser is giving a weekend tutorial on how to craft a well-rounded extracurricular portfolio.
该公司委托JakobSchlaepfer制作，利用一套精巧的体系，用一个圆筒将多层彩蜡印到湿布料上，生成令人不可思议的大理石花纹。
With producers Jakob Schlaepfer, the label created incredible marble-ised patterns using an elaborate system of printing layers of coloured wax from a cylinder on to wet fabric.
碗是用来盛放饭食以及汤的，其大小及形状各异。由于许多碗制作精巧，被人们当作是极具价值的工艺品。
A bowl is used for holding food or liquids. There are many kinds of bowls with different sizes and shapes. Exquisitely made bowls are regarded as valuable handicrafts.
本发明结构简单，造型精巧，选材经济，制作简便，应用广泛。
The invention has simple structure, ingenious shape, economic material selection, simple production and wide application.
有些古老的摆钟很美观，制作精巧，至今仍走得很好。
Some old pendulum clocks are very beautiful. They were made carefully and they still work well.
虽然雅虎的读者以压倒性投票表明索朗·诺尔斯应评为最差着装者(87% ！)，但是雅虎时尚的编辑不太同意这种观点。金色的古琦礼服制作精巧又十分有趣。
While Yahoo readers overwhelmingly voted that Solange Knowles should be worst dressed (87 percent!), Yahoo Style editors will have to disagree. The gold Gucci number is intricate and interesting.
为了显示皇家的尊贵微分，这些采暖设备会被制作得很精巧，选用上等木材，无烟无味且火力耐久。
In order to show the Royal noble differential, these heating equipment will be made very exquisite, the finest wood, smokeless tasteless and thermal durability.
为了娱乐，她曾经一度制作了一套精巧的赛马动画片。
For fun, she had been working on an elaborate horse-racing animation for some time.
到现在为止，我收到的最好礼物是我最好的朋友送给我的，一个手工制作的、非常精巧的微型塑料船。
So far the best gift I has ever received is a hand-made exquisite mini plastic boat which was given by my best friend.
天秤座，向天秤们推荐的是汩罗粽子，湖南汩罗传说是粽子发源地，历来以品种多、制作精巧而著称于世。
Libra: Recommend the Yuanluo Tzung Tzu, Hunan Yuanluo is heard of the birthplace of Tzung Tzu, is world-famous for many varieties and nice production.
结果自制的尿滴计数器制作精巧，计数精确，使用方便，实验性能好。
Result the counter was made by oneself of refinement, exactness, convenience and nice function. Conclusion This counter is of great applicable value in the functional experiments.
模型制作精巧及比例十分精确。
一千多年之后，古美索不达亚金匠制作出了精巧的青金、玛瑙头饰品和叶形黄金吊坠。
A thousand years later, gold jewelry appeared as the goldsmiths of ancient Mesopotamia crafted a burial headdress made of lapis, carnelian beads and leaf-shaped gold pendants.
研究结果显示，这类瓷器制作非常精巧，属输往东南亚和西方国家宫廷的一种外销瓷，是公元16世纪初期的制品。
It is very fine quality export ware of the kind which found its way to the courts of South-East Asia and further west, and dates from the first few decades of the 16th century AD.
研究结果显示，这类瓷器制作非常精巧，属输往东南亚和西方国家宫廷的一种外销瓷，是公元16世纪初期的制品。
It is very fine quality export ware of the kind which found its way to the courts of South-East Asia and further west, and dates from the first few decades of the 16th century AD.
应用推荐